Mi sono recato presso l hotel con la mia compagna per le vacanze estive. Il resort ha un piccolo porticciolo , ideale per chi come me avendo una barca , vuole passare le vacanze estive mixando la vita a bordo alle comodita di un albergo. L unica pecca dell albergo è l ingresso al porto che non è ben visibile dal mare. Consiglierei di posizionare delle boe rosse e verdi . La marina ha una sola colonnina per l acqua e non hanno vhf e un tender per facilitare la vita ai comandanti. In ogni caso pur essendo molto piccolo è un porto molto riparato. Le camere forse sono un po strettine ma sempre pulitissime e arredate con gusto. Colazione non a buffet e con poche variazioni settimanali ma con prodotti molto validi e di qualita. Personale molto gentile. La cucina è spettacolare. Raffaele piemontese, lo chef, è un cuoco che non ha nulla a che invidiare a chef stellati. Molto gentile con gli ospiti , partecipa anche lui a creare un atmosfera familiare nell albergo. Proprio lui ha partecipato a risolvere una mia problematica e ha trovare un altra stanza libera per poter partire con un giorno di ritardo a causa del mare agitato. Un altro plauso al direttore , Remí, sempre attento e dedicato al suo lavoro h 24. Ringrazio anche un altro dipendente , di cui non ricordo il nome ma che parla solo spagnolo e francese. Anche lui , sempre sorridente e gioviale, ha cercato sempre di rendere la nostra vacanza al top. Atmosfera , in toto, magica e suggestiva. L albergo inotre è a due passi dalla marina di porto vecchio . Qualche limatina sul prezzo sarebbe da dare , ma alla fine siamo stati bene e..... va bene cosi Ritorneremo sicuramente .
翻譯