Antonella, unsere junge Gastgeberin, war sehr bemüht und freundlich. Alle Angaben über die Unterkunft stimmen und die Ausgrabungsstätte Pompeji liegt fast vor der Haustür. Die direkte Umgebung ist nicht sehr einladend und recht laut; die Nähe zur Autobahn und häufiges Hundegebell von der umliegenden Nachbarschaft in der Nacht sollte man entweder ausblenden können oder die Fenster geschlossen halten. Ausschlaggebend für unsere frühere Abreise aber war der Umgang mit dem Hund der Mutter Antonellas. Der Cockerspaniel ist ausschließlich in einem Zwinger weggesperrt. Er hat weder Beschäftigung, Ansprache, Ausgang und es bricht einem tierlieben Menschen wirklich das Herz. Mag es auch unterschiedliche Ansichten über artgerechte Hundehaltung geben; diese ist es keinesfalls! Uns hat es die Zeit hier jedenfalls verdorben - schade !
翻譯