Séjour inoubliable dans cet hôtel où les femmes de ménage redonnent foi en l’humanité avec leur gentillesse, et où Hakim et Hicham, nos animateurs préférés, ont mis le feu aux animations (au sens figuré hein, pas de panique, l’hôtel tient toujours debout !). Vraiment, ces deux-là ont assuré comme des chefs, à croire qu’ils sont payés pour aimer leur travail (spoiler : c’est pas le cas partout !). Mention spéciale aussi aux deux animatrices croates, si discrètes qu’on pensait qu’elles étaient en all-inclusive avec nous. À ce niveau-là, c’est plus de la discrétion, c’est de la téléportation passive. Bravo les filles, la CIA recrute ! Côté personnel… disons que certains employés nous ont donné ce chaleureux sentiment d’être aussi attendus qu’un contrôle fiscal un lundi matin. On sentait qu’on n’était pas les bienvenus, sauf quand notre portefeuille sortait prendre l’air — là, on devenait tout de suite des VIP. En résumé : des perles humaines parmi le personnel, d’autres qui mériteraient un stage intensif en empathie, et un séjour qu’on n’oubliera pas… surtout pas les croates invisibles !
翻譯