Wir waren gemeinsam mit zwei befreundeten Eheparen Ende Januar für ein Wochenende (Freitag bis Sonntag) im Schloss Wernersdorf. Wir haben das Wochenende und die Anlage des Schlosshotels sehr genossen. Wir werden bestimmt wiederkommen. Das Hotel war uns von Freunden empfohlen worden, die vermutlich vor ein bis zwei Jahren dort zu Gast waren. Mit diesem Hintergrund hatte uns der Bericht von Rapunzel1972 doch etwas verunsichert. Da der Termin der geplanten Reise heranrückte, buchten wir dann doch. Einiges aus der Bewertung von Rapunzel1972 können wir nachvollziehen, anderes haben wir so nicht erlebt. Als erstes - wir kennen Service und Ausstattung aus der Vergangenheit nicht; insofern ist uns ein Vergleich nicht möglich. Kalt war es weder in den Zimmern (weder im Schloss, noch im Anbau) noch in irgendeinem anderen Raum im Schloss (Restaurant, Frühstücksraum, Bibliothek etc.). Ja, das Frühstücksgeschirr war nicht von Villeroy & Boch (die Espressotassen waren es noch); aber es war alles ordentlich und wie im Krankenhaus fühlten wir uns auf keinen Fall. Das Frühstücksbuffet empfanden wir als ausgesprochen reichhaltig, vielfältig und schmackhaft. Die Anlage machte einen sehr aufgeräumten und gut erhaltenen Eindruck auf uns; und ja, auch wir haben ein paar Risse im Putz / Trockenbau bzw. zwei lose Fussleisten gesehen - unserem Wohlbefinden tat dies keinen Abbruch. Das Personal war sehr freundlich und aufmerksam; und ja, zum Abendessen kamen die Speisen mit etwas Verzögerung - das Restaurant war aber auch voll besetzt, das Personal aufmerksam und die Speisen letztendlich sehr schmackhaft. Ein Bild mit Trauerflor an der Rezeption veranlasste uns zu einem Gespräch diesbezüglich. Wir verstanden (ohne Garantie), dass der Senior wohl vor ca. 1,5 Jahren verstorben ist und das Hotel seitdem von seinem Sohn verwaltet wird. Dieser Umstand könnte der Hintergrund für die Bemerkung von Rapunzel1972 zum "gewechselten Management" sein. Alles in allem haben wir uns sehr wohl gefühlt, die Landschaft und Natur des Hirschberger Tals von Jelenia Gora bis Karpacz genossen - und wollen dies gern noch einmal im Sommer bzw. Herbst wiederholen.
翻譯