Отель размещён на окраине Переславля-Залесского, практически на въезде со стороны Москвы, в переулке, рядом с автовокзалом. Улица не мешала. Отчасти это удобно, т.к. въехал в город, и вот он, твой отель! С другой стороны, до всех достопримечательностей надо ехать на машине. Если учесть, что приехали в январе, тротуаров, как таковых, в городе не было, или они были завалены снегом или покрыты льдом, то ко всем достопримечательностям ездили на авто. Рядом были автозаправка, «Русский парк», магазины «Верный» и «Магнит Косметик». Отель небольшой, 18 номеров, 3-й этаж - мансардный. Про убранство номеров на 1-м и 2-м этаже ничего сказать не могу, жили на 3-м, в полулюксе. Но это не полулюкс! От полулюкса только большая площадь номера. Это 4-х местный номер с 2-мя двуспальными кроватями. Кстати, забавный вариант: для кого это так рассчитано? Если на семью с 2-мя детьми, то зачем нужна вторая двуспальная кровать? Там нужнее 2 односпальных. Может быть, на 2 экономные семьи? Мансардный скос очень сильный, низкий. Лежа на кровати, представлял себя на верхней полке поезда: так близко потолок. В санузле боялся удариться головой об угол потолка, как подходя к унитазу, так и заходя в душ. От ветра железо крыши неприятно грохотало. Звукоизоляции между номерами практически не было. Элементарной полочки для умывальных принадлежностей в умывальнике не было! Вешалки для верхней одежды нет! Отопление отличное! В номере было тепло, даже жарко. Но батареи регулировались. Были ТВ, холодильничек, чайник, фен, кондиционер (не пользовались). Wi-Fi бесплатный. Подключается легко. Большой шкаф для одежды, столы, тумбочки, диванчик, 2 стула. Завтрак весьма условный: 3 блинчика и кофе или чай на выбор (правда, без ограничения). Жене было достаточно, мне маловато. Хотелось добавить пару бутербродов. Холл отеля симпатичный, убранство лестниц и коридоров тоже, персонал вежливый, отзывчивый, культурный. Есть бесплатная парковка для автомобилей. На первом этаже есть симпатичный бар, но, как оказалось, продаж в нём нет, всё что на полках – муляжи, а помещение служит только для завтраков. Наверное, посетителей очень мало, и держать полноценный бар или кафе не выгодно. Вернёмся сюда вряд ли.
翻譯