Es war ein schöner Familienurlaub mit kleinen Einschränkungen. Wir hatten eine schöne Zeit, mit den Tagen wurde es aber immer voller und damit fielen uns hier und da kleine Macken auf. Unser Zimmer war klein, aber noch okay. Je nach Lage wurden die Zimmer renoviert, unseres war leider noch ein älteres Semester. Was war positiv: - die Lage des Hotels in unmittelbarer Nähe zu einem feinsandigen und flach abfallenden Strand - das Meer! Super klares Wasser, man konnte ewig lange den Sand beim Schwimmen sehen und nur wenig Algen am Anfang, Holzstege, viele kostenlose Liegen und Schirme, (recht teure) Daybeds mit bequemen Liegen und Dächern, für all-inclusive Gäste kostenlose Drinks und Snacks - der kleine Zug, der die Gäste immer zwischen Rezeption und Wasserpark hin- und herfuhr (leider nur zwischen 10:30-22:00Uhr) war immer ein Highlight - sehr engagierte Mitarbeiter:innen im Service, die stets das Geschirr abräumten und die teilweise recht unverschämten Gäste immer mit Freundlichkeit begegneten und das Chaos beseitigten - Sitzgelegenheiten beim Essen auch auf der Terrasse mit schönen Meerblick - der Aquapark mit den vielen Rutschen - immer frisch aufgeschnittene Leckereien wie Schweinebraten oder Lachs - Buffet wurde immer sehr zügig und reichhaltig nachgelegt! Immer frische Angebote wie Salat und Obst vorhanden - das reservierte Dinner im italienischen Restaurant!!! Super frisch und lecker! - viele Möglichkeiten: Meer, Pools, Aquapark, Kids Club und dadurch verteilten sich die Massen ganz gut - kostenlose Poolhandtücher Verbesserungspotential: - unser Zimmer lag ungünstig, so dass wir 2 Mal das Beregnungswasser von außen unter der Tür durchlaufen hatten und das Wischwasser des Blocks direkt vor unserem Badfenster entsorgt wurde. Das müffelte etwas. - vor und nach den Zeiten des Zuges sind hunderte Stufen zu meistern um von A nach B zu kommen. Je nach Zimmerlage noch mehr! - Dicke Wände isolierten links und rechts, aber die Schwachstelle war die Haustür. Laute Nachbarn um 1:00Uhr waren so laut als wenn sie neben uns gröhlen würden - einen Schrank für vier Gäste…kaum Wegräummöglichkeiten der Anziehsachen - das Buffet war grundsätzlich okay, aber 80% blieb gleich. Je voller es wurde, desto wuseliger wurde es - die Matratzen in unserem Zimmer waren zwar generell okay, die unserer Kinder hatten leider viele braune Flecken - teilweise ist das Hotel etwas in die Jahre gekommen oder müsste eine Grundreinigung bekommen - die Liegen sind manchmal recht dreckig oder teilweise mit Vogeldreck übersäht gewesen - Liegen sind teils mit Mentospackungen, Handtüchern oder Feuerzeugen reserviert worden und niemanden störte es
翻譯