Mein zweiter Besuch: Freundlicher Empfang in Ruhrpottmanie • ruhige, etwas zurückgelegene Lage des deutlich in die Jahre gekommenes Hotels mit sehr guter Bahnanbindung • saubere Zimmer mit viel Holz und kurioser Bettwäsche • zwischen 8:30 und 9:00 wird man unwillkürlich durch Aktivitäten der Raumpflege geweckt; sollte man den Schlüssel nicht in den Zylinder stecken, gerne auch persönlich. Ein „Nicht stören“-Schild fehlt • völlig konfuse TV-Senderspeicher; durch Hartnäckigkeit dann die Privatsender ab Progra***latz 303 gefunden • Duschgel-Tütchen am besten vorher mit trockenen Händen aufreißen; Dusche im winzigen Bad mit extrem hohen Wasserdruck - Zugang jedoch etwas sportlich; nerviger Duschvorhang • 140cm breites Bett mit der weichsten je erlebten Matratze
翻譯