Leider stimmt in diesem Hotel ziemlich wenig. Das macht es dem Gast schwer, sich wohlzufühlen. Und deshalb kann ich das Hotel leider niemandem empfehlen - vor allem wenn man sich vor Augen hält, welche Preise für die Zimmer hier verlangt werden. Aber der Reihe nach. Ich hatte ein Doppelzimmer gebucht. Dieses Doppelzimmer entpuppte sich als Zimmer mit zwei Betten in gegenüberliegenden Zimmerecken. Auf meiner Buchung war dagegen "1 Bett" vermerkt - was für eine Überraschung. Wenn man sich die Betten genauer anschaut, bemerkt man, daß das zweite Bett offenbar irgendwann in ein ehemaliges Einzelzimmer zusätzlich hineingestellt wurde. Das eine Bett ist nämlich ein einigermaßen verratztes Modell aus den 1960er Jahren, das andere ist recht aktuelle Massenware aus dem Möbeldiscounter. Der Stil aus den 1960er Jahren setzt sich auch im Badezimmer fort. Man wird von einem wilden Grün angeschrien. Eine Ausnahme ist die Rückwand der Duschnische: da ist offenbar mal was kaputt gegangen, weswegen man eine Platte mit Steindekor eingebaut hat. In der grünen Duschwanne lächeln einen zwei Anti-Rutsch-Krabben an (nein, es ist kein Familienzimmer), der Toilettensitz hat ein modernes Blumendekor, das Waschbecken hängt fast auf Kniehöhe, die handtuschstange auf Kopfhöhe. Was für ein Durcheinander von Stilen. Handseife gibt es keine, sondern nur einen Spender für Duschgel. Eine richtige Stolperfalle ist der Abfluß direkt neben der Duschwanne: Da geht es 1-2cm abwärts, und wenn der Vorleger an der Stelle liegt, denkt man nicht mehr dran. Der Türrahmen ist irgendwann mal richtig kaputt gegangen; offenbar wurde die Badezimmertür mal eingetreten. A propos kapput: Die Deckenlampe hat eigentlich drei Leuchtmittel, aber nur eins davon leuchtet. Darauf hat offenbar niemand geachtet, und so gibt es im Zimmer lediglich Schummerlicht. Im Zimmer hängt außerdem der Fernseher schräg, neben der Deckenlampe ist die Tapete beschädigt, man weiß wirklich nicht, wo man anfangen soll... Der Fernseher ist übrigens auch spannend: Ein Modell, das offenbar nicht über HDMI verfügt - oder der HDMI ist so sehr versteckt, daß man ihn nicht nutzen kann. Man kann den Streaming Stick also getrost zu Hause lassen - hier ist er jedenfalls völlig nutzlos. Das Zimmer wird übrigens nur alle drei Tage gereinigt. Also: Handtücher, Toilettenpapier, Kosmetiktücher usw. gibt es nur alle drei Tage. Außer hängt ein bestimmtes Türschild raus. Das haben wir aber nicht ausprobiert. Wenn man die Dame vom Houskeeping trifft, ist sie sehr zuvorkommend und fragt, ob man etwas braucht. Allerdings legt sie die Schlüssel für sämtliche Zimmer im öffentlichen Bereich des Stockwerks aus, während sie sich um die Zimmer kümmert. Ob das sicher ist? Ich hatte gehofft, das Frühstück könnte wenigstens entschädigen. Leider nein... Die Brötchen sind sicherlich nicht frisch. Auch Wurst und Käse machten keinen frischen Eindruck. Das Teewasser im Samowar ist leider nicht richtig heiß. Nutella gibt es aus einem elektrischen Spende
翻譯