花卷市山景

大澤溫泉坐落於豐澤川溪溪畔，連接著近代建築山水閣、屋頂綠草茵茵的別館菊水館以及自古以療傷為目的的自炊部，一直以來都備受青睞。其中，自炊部的大露天浴池自古以來就極為知名，宮澤賢治、高村光太郎等大家都曾來此浸泡。山水閣館內的展覽室還展示著宮澤賢治童年時代的照片。

位於花捲市，該飯店將是您旅途中的不二選擇。飯店距離花捲機場僅6km，距離花捲機場（JR）僅5km，交通都很便捷。著名的景點花捲溫泉、Horainoyu和Hanamaki Onsen Rose Garden均可步行很短距離到達。該飯店距離岩手県立花巻広域公園和円萬寺観音堂都不遠，對於想要在附近遊玩的旅客是一個理想的下榻地點。飯店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有空調。有飲水需求的旅客，飯店還為您提供了電熱水壺。除此之外，配備有拖鞋和吹風機的浴室是您消除一天疲勞的好地方。飯店設有咖啡廳，您可在這裡放鬆身心，享受貼心的服務。旅客想要在自己的房間邊聽音樂邊享受美食，只需呼叫送餐服務。除此之外，我們還為您精心蒐集了周邊的餐飲訊息，Japanese Restaurant Hayama（和食処 羽山）（西餐）、Asatsuki Nimaibashi（淺月 二枚橋店）（麵食）和Etranger（其他）期待著您的光顧。房客既能在 健身室揮灑汗水，也可以在按摩室放鬆身心。飯店配備有會議廳，可供旅客使用。飯店內設有禮品廊，購物方便。

在結束忙碌的旅行或商務活動之後，這間佳松園是您放鬆身心的絕佳地方。所有客房均禁煙。前往飯店的溫泉，好好慰勞自己。 入住期間，您可以到飯店的按摩室或三溫暖好好慰勞自己。這間飯店設有餐廳。您可趁入住期間到此品嚐美食。 只想待在飯店裡？透過送餐服務點單餐廳的美食佳餚，犒賞自己。 邀請好友及家人到飯店內的酒吧共度美好時刻。在這間日式旅館，您還能使用花園、遊戲室、茶室及自動販賣機等設施。 櫃台提供 24 小時全天候服務。 這間設施齊全的飯店亦提供 行李寄存及 乾洗。如果您打算開車前往飯店，可以考慮將車停在免費停車場。

入住花捲飯店，您能在緊湊的行程之後放鬆身心。所有客房均禁煙。前往飯店的溫泉，好好慰勞自己。 入住期間，您可以到飯店的按摩室、三溫暖或足浴好好慰勞自己。 前往 健身房繼續您的健身習慣。這間飯店設有餐廳。您可趁入住期間到此品嚐美食。在這間日式旅館，您還能找到花園、兒童樂園、遊戲室及自動販賣機等設施。 這間飯店的櫃台 24 小時均有人員服務，並能說 2 種語言，包含中文 (普通話)。 為了提供額外便利性，這間飯店亦提供 行李寄存及免費 洗衣服務。開車前往的旅客可以使用免費停車場。

遊泉志伊達旅館位於花捲志戶平，距離鉛溫泉滑雪場和音羽山清水寺不到 10 分鐘車程。 此日式旅館距離Hanamaki Koiki Park （花捲市小粋公園） 5.6 英里（9 公里），距離花捲溫泉玫瑰和藥草園 7 英里（11.3 公里）。您可利用飯店的按摩慰勞一下自己，或者享受溫泉等度假設施。在遊泉志伊達旅館，您可以去餐廳享用美餐。每日 7:30 至 10:00 提供免費的日式早餐。特色服務/設施包括行李寄存、櫃檯保管箱和電梯。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。有 28 間客房提供屋頂私人熱水浴缸和液晶電視。客房設有私人陽台。提供數碼電視，可滿足您的娛樂需求。便利設施包括保險箱和免費迷你吧物品；而且每天提供客房服務。

峽渡溫泉別邸楓飯店為忙碌一天的旅客提供一個放鬆身心的好地方。 峽渡溫泉別邸楓飯店是您遍覽花卷市美景與感受城市之聲的理想選擇。 飯店地理位置好，距離JR花捲站11km遠，從花捲機場出發只要18km。 附近有許多景點，包括大沢溫泉，円萬寺観音堂和春日神社，旅客會不自覺在此停留許多時間。 結束一整天的觀光行程，客人可在舒適的飯店休息。 花卷市飯店在網站上提供停車場。 如果您需要高水平的服務，我們的客人表示這家飯店的服務非常好。

山百合之宿酒店位於花捲，距離葉山町神社和花捲温泉玫瑰和葯草園不到 5 分鐘車程。 此日式旅館距離Hanamaki Koiki Park （花捲市小粋公園） 3.5 英里（5.6 公里），距離英國海灘 6.7 英里（10.8 公里）。您可充分利用温泉等度假設施，此外還有免費 WiFi和接待大廳等。每天 7:30 至 8:30 提供收費的全套早餐。前台衹在規定時段有服務人員值班。酒店提供免費自助停車。酒店的 14 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括保險箱和電熱水壺；而且每天提供客房服務。

松田屋日式旅館坐落於花捲，距離葉山町神社和花捲溫泉玫瑰和藥草園不到 5 分鐘車程。 此日式旅館距離Hanamaki Koiki Park （花捲市小粋公園） 3.6 英里（5.8 公里），距離英國海灘 6.8 英里（11 公里）。您可享受溫泉和卡拉 OK等度假設施。每天 7:00 至 9:00 提供收費的全套早餐。特色服務/設施包括櫃檯保管箱和飲水機。飯店提供免費自助停車。有 16 間客房提供冰箱和智能電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括保險箱，而且每天提供客房服務

鉛溫泉心之刻十三月飯店坐落於花捲，位於水濱，距離鉛溫泉滑雪場和高村光太郎紀念館不到 15 分鐘車程。 此飯店距離音羽山清水寺 8.5 英里（13.7 公里），距離Hanamaki Koiki Park （花捲市小粋公園） 9.6 英里（15.4 公里）。您可充分利用溫泉等度假設施，此外還有免費 WiFi和禮賓服務等。您可以到餐廳享用一頓美餐，也可以待在房間裡，享受飯店的部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天后，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每日提供免費的全套早餐。特色服務/設施包括大廳免費報紙和電梯。飯店提供免費代客停車。有 14 間客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供衛星頻道和DVD 播放器，可滿足您的娛樂需求；同時提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供名牌洗護用品和坐浴桶。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

康科索旅館為忙碌一天的旅客提供一個放鬆身心的好地方。 康科索旅館是您遍覽花卷市美景與感受城市之聲的理想選擇。 到JR花捲機場站只需7km而花捲機場僅11km遠，交通運輸非常方便。 該區域內可看見多元活動，Hayama Shrine，Hanamakionsen Inari Shrine和Hanamaki Onsen Rose Garden都在附近。 結束一整天的觀光行程，客人可在舒適的飯店休息。