Je n’ai jamais imaginé vivre une telle situation dans un hôtel censé garantir détente et sécurité. Ce séjour, que nous avions espéré reposant, s’est transformé en véritable cauchemar à cause du comportement choquant de l’agent de sécurité sur la plage, prénommé Marwen. Dès notre arrivée sur la plage, cet agent a commencé à me draguer de manière insistante, me posant des questions personnelles et essayant à plusieurs reprises d’obtenir mon numéro de téléphone. Devant mon refus clair, il a changé de ton et s’est mis à exiger de l’argent pour pouvoir utiliser les transats, alors qu’ils sont censés être gratuits pour les clientes de l’hôtel. Et ce n’est pas tout chaque fois que nous essayions de rester tranquilles pour bronzer, il trouvait un prétexte pour nous déranger, prétendant vouloir nettoyer autour de nous , ce qui n’était qu’une excuse pour nous faire bouger, car il ne faisait absolument rien. Le sol était sale, il jetait lui-même ses mégots de cigarette sur le sable alors qu'une poubelle spéciale était juste à côté. Un tel manque d’hygiène et de respect de l’environnement est inadmissible. Nous étions deux jeunes filles, venues pour un moment de détente, et nous nous sommes retrouvées à fuir la plage, mal à l’aise, stressées et dégoûtées. Ce genre de comportement relève clairement du harcèlement, et c’est une honte qu’un hôtel laisse un tel individu en contact direct avec les clientes. Je remercie la réception pour son accueil chaleureux et la propreté de la chambre, mais cela ne suffit pas à compenser ce que nous avons vécu. Tant que cet agent fera partie du staff, nous ne reviendrons jamais, et je déconseille vivement cet établissement à toutes les femmes qui souhaitent passer un séjour en toute tranquillité. J’espère sincèrement que la direction prendra des mesures strictes et immédiates pour éviter que d’autres clientes soient victimes de ce genre de comportement.
翻譯