Wir wollten dieses Jahr unseren Sommerurlaub im Aqua Resort verbringen und hatten dort für 7 Nächte gebucht. Auf der Homepage und von Berichten auf Instagram sah alles echt gut aus und das Hotel sollte ja voll gut sein. Als wir dort ankamen, waren wir auch erst begeistert wie gut es aussieht. Zum Check Inn haben wir durch reines Glück ein Parkplatz vor der Rezeption bekommen. Dann standen wir länger beim Check Inn bis wir dran kamen. Als alles dann endlich erledigt war, gingen wir direkt auf das Zimmer. Es sah alles ganz gut aus, bis auf das die Matratze echt mal eine Reinigung gebrauchen könnte. Dann wollten wir mit den Kindern den Spielraum erkunden. Als wir da ankamen wurden wir fast überrannt, da der Raum total voll war. An einem entspannten Schwätzchen unter Erwachsenen war nicht zu denken, da man immer auf die Kinder achten musste. Beim Abendessen mussten wir dann an getrennten Tischen sitzen, da es kaum größere Tische gab und die alle belegt waren. Leider war das Essen auch ziemlich flau, kühl und öfter leer und wurde nicht direkt aufgefüllt, von den Getränken will ich nicht mal reden. Ständig leer, meine Tochter war schon voll frustriert. Das gute am Hotel ist die Nähe zum Strand. Innerhalb paar Minuten ist man zu Fuß da. Am nächsten Morgen haben wir zum Glück einen Tisch für uns als Familie abbekommen. Der Spielraum war auch endlich mal benutzbar. Da es nur Halbpension zum buchen gibt, muss man sich Mittags selbst um was kümmern. Leider gab es bei uns im Zimmer nur eine Mikrowelle. Unsere Tochter hatte Geburtstag und wir hatten zum Glück Kuchen von zu Hause mitgebracht. Wir sind froh das es an diesem Tag relativ gut lief, damit sie ihren Tag genießen konnte. Im Laufe des Tages sind dann wieder so viele angereist, dass die Schlange schon fast bis nach draußen ging. Draußen keine Parkplätze und die Leute haben an der Straßenseite geparkt. Da kam auch schon das Ordnungsamt und hat fleißig Strafzettel verteilt. Ich bin mit den Großen in das „Schwimmbad“ gegangen. Wir haben uns natürlich an die vorgegebenen Zeit für unser Haus gehalten. In der Umkleide fiel mir schon der dreckige Boden auf, aber ich dachte mir erst, kann ja passieren. Das hat sich aber auf dem Weg zum Pool nicht geändert. Als wir dann den Pool erreichten kam der nächste Schock. Der kleine Pool war dermaßen voll, dass an spielen oder schwimmen nicht zu denken war. Das Wasser war zudem total trüb und die Fliesen unter Wasser schon bräunlich gewesen, dass ich die Kinder sofort wieder rausgeholt habe und sie gegangen sind. Dass war einfach echt ecklig. Zum Abendessen waren wir wieder im Restaurant, die Kinder haben etwas gegessen, aber wir kaum was. Das Essen hatte so ein komischen Beigeschmack. Hier waren meine Frau und ich schon total genervt. Von einem schönen, erholsamen Urlaub den wir uns erhofft hatten, war das hier weit entfernt. Am zweiten Tag wollten wir dann zum Frühstück, aber das Restaurant war total überfüllt. Wir haben alles abgesucht, aber es gab nicht mal einen Ti
翻譯