Wir haben das kleine feine Hotel aufgrund der guten Bewertungen zum ersten Mal gebucht und wurden nicht enttäuscht. Eine kleine Oase inmitten all des Trubels. Zentral gelegen und trotzdem ruhig - schon wenn man an der Rezeption rein kommt und sich die Tür hinter einem schliesst, lässt man den Lärm draussen. Wir hatten aufgrund der Tipps ein Superior-Zimmer gebucht, welches hinten zum Garten raus ist, dort ist es ebenfalls traumhaft ruhig (zumindest tagsüber, aber dazu komme ich gleich) - so dass wir nach dem Strandgang auch einfach oft auf dem Balkon gesessen haben und einfach den schönen alten Garten genossen haben - da das Hotel nicht neu, sondern ein renoviertes älteres Haus ist, gibt es hier einen wunderbaren Baumbestand, die Palmen rascheln vor dem Fenster, richtig schön. Die Zimmer sind geschmackvoll und zeitgemäss eingerichtet ganz in Weiss, die Betten gut und es hat alles gepasst. Leider, und das ist auch das einzige Manko, hat man in unserem Zimmer abends oft die Kneipenmusik des benachbarten irischen Pubs gehört, die doch sehr laut ist - ggf. ist das ein paar Zimmer weiter gar nicht mehr so, so dass wir beim nächsten Mal (was es defintiv geben wird) auch nach einem Zimmer weiter den Flur runter fragen werden. Nach zwölf war meist Schluss - naja, ok. Leider ist dort anscheinend täglich irgendein Gitarrenklampfer am Werk, aber dafür kann das Hotel ja nichts. Ansonsten zieht sich die Ruhe durch die ganze Anlage, auch dadurch natürlich, dass es ein Adult Only Hotel ist. Ruhe in der Anlage, Ruhe vor allem auch beim Frühstück, genau das, was wir gesucht hatten. Wir werden dort definitiv wieder buchen!
翻譯