國家足球博物館附近住宿
別錯過國家足球博物館附近的超人氣住宿選擇！我們精選了多家曼徹斯特高 CP 值飯店，無論散步或短程移動，都能快速到達國家足球博物館。
走路就能到！國家足球博物館 1 公里內的飯店推薦
曼徹斯特羅姆茲穀物交易所飯店
• 飯店離國家足球博物館大約0.12KM，輕鬆就能走到。
• 飯店提供一氧化碳警報器、會議廳及洗衣服務等設施。
• 共有 79則旅客評論，綜合評分8.6/10。
• 房價範圍：TWD2,234至TWD14,783。
曼徹斯特維多利亞站英迪格飯店
• 離國家足球博物館只有0.04KM，走過去就到了。
• 飯店的咖啡廳、酒吧和會議廳很受旅客喜愛。
• 根據 161則評價，獲得 9/10。
• 住宿價格：TWD2,575～TWD25,191。
曼徹斯特城中心體育場智選假日飯店
• 飯店距離國家足球博物館只有0.42KM。
• 飯店設有一氧化碳警報器、酒吧和洗衣服務。
• 共有 166則旅客評論，綜合評分8.8/10。
• 飯店價格範圍：TWD1,866～TWD15,334。
曼徹斯特馬拉庫納青年旅館
• 飯店距離國家足球博物館不遠，約0.6KM而已。
• 飯店擁有零食吧、酒吧及導覽行程與景點票券服務等設施。
• 共有 131則旅客評論，綜合評分8.4/10。
• 房價範圍：TWD1,002至TWD42,339。
看更多國家足球博物館 1-3 公里內的飯店推薦
花園飯店
• 飯店位置便利，距離國家足球博物館只有0.73KM。
• 飯店提供趣味親子設施，全家都能度過愉快時光。
懷爾德曼徹斯特市中心
• 從飯店到國家足球博物館只需0.91KM。
• 飯店兒童專屬設施齊全，小孩玩得開心，大人更能放鬆。
上述飯店價格是依據 Trip.com 在 6 月 10 日-6 月 16 日 的查詢結果，僅供參考。
選擇住宿日期，查看最新曼徹斯特住宿價格及空房情況
向下滑動以查看更多
熱門篩選：
飯店星級
≤2345
房客評分
超棒 9+佳 8+不錯 7+尚可 6+高CP值國家足球博物館飯店
選擇住宿日期，查看當前最優惠價格。
最熱門
最低價格
距離遠近
最受好評
曼徹斯特市中心 | 距離國家足球博物館0.12km
曼徹斯特維多利亞羅姆茲坐落於曼徹斯特中心地段，距離曼徹斯特阿戴爾購物中心僅咫尺之遙，距離Deansgate （丁斯蓋特）也只有 2 分鐘步行路程。 此公寓飯店距離AO競技場 0.3 英里（0.4 公里），距離皮卡迪利花園 0.5 英里（0.8 公里）。您可充分利用24 小時健身中心等度假設施，此外還有免費 WiFi和宴會廳等。特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、24 小時櫃檯服務和櫃檯保管箱。有 114 間特色裝修的客房提供備有冰箱和爐灶的簡易廚房；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；平板電視可滿足您的娛樂需求。便利設施包括微波爐和電熱水壺，以及帶有免費市內通話的電話。
很好
78 則評論
8.6/10
查看空房情況
曼徹斯特市中心 | 距離國家足球博物館0.84km
曼徹斯特大不列顛飯店坐落於曼徹斯特中心地段，步行前往皮卡迪利花園只需 3 分鐘、前往曼徹斯特大學需 12 分鐘。 此飯店距離Deansgate （丁斯蓋特） 0.7 英里（1.1 公里），距離老特拉福德球場 2.7 英里（4.3 公里）。您可充分利用夜總會等度假設施，此外還有免費 WiFi和婚慶服務等。此飯店的其他設施包括公共區電視、宴會廳和自動售貨機。飯店設有 2 間餐廳，您可以從中選擇一家大快朵頤。想放鬆一下？這裡有 2 間酒吧/酒廊供您選擇，可以小酌幾杯，輕鬆一下。全套早餐（收費）供應時間為：週一至週五 07:00 至 09:30，週末 08:00 至 10:30。特色服務/設施包括快速退房、乾洗/洗衣服務和24 小時櫃檯服務。這家飯店擁有 9 間會議室，可用來舉辦活動。有 390 間特色裝修的客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及書桌和茶具/咖啡用具。
好
693 則評論
7.9/10
查看空房情況
北區 | 距離國家足球博物館0.52km
大不列顛薩查斯飯店坐落於曼徹斯特中心地段，距離皮卡迪利花園僅咫尺之遙，距離Deansgate （丁斯蓋特）也只有 9 分鐘步行路程。 此飯店距離AO競技場 0.6 英里（0.9 公里），距離老特拉福德球場 3.5 英里（5.7 公里）。您可利用免費 WiFi、婚慶服務和宴會廳等便利服務和設施。想放鬆一下？這裡有 2 間酒吧/酒廊供您選擇，可以小酌幾杯，輕鬆一下。特色服務/設施包括24 小時櫃檯服務、行李寄存和電梯。飯店的 223 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。
410 則評論
7.3/10
查看空房情況
曼徹斯特市中心 | 距離國家足球博物館0.04km
洲際飯店集團英迪格飯店曼徹斯特 - 維多利亞車站坐落於曼徹斯特中心地段，距離曼徹斯特阿戴爾購物中心和AO競技場不到 5 分鐘步行路程。 此飯店距離Deansgate （丁斯蓋特） 0.2 英里（0.4 公里），距離皮卡迪利花園 0.5 英里（0.9 公里）。您可充分利用健身中心等度假設施，此外還有免費 WiFi和宴會廳等。要享用午餐或晚餐，您可以去Mamucium，餐廳主打國際美食。此外您還可以去咖啡館用餐，或者待在房間裡，享受 24 小時送餐服務。在忙碌的一天后，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天 07:00 至 10:30 提供收費的全套早餐。特色服務/設施包括24 小時商務中心、快速退房和大廳免費報紙。有 187 間空調客房提供智能電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備淋浴設施的私人浴室提供大花灑淋浴噴頭和免費洗浴用品。便利設施包括電話，以及可存放筆記本電腦的保險箱和書桌。
滿意
160 則評論
9.0/10
查看空房情況
曼徹斯特市中心 | 距離國家足球博物館0.97km
曼徹斯特聯排別墅飯店地處曼徹斯特中心，距離皮卡迪利花園和Deansgate （丁斯蓋特）不到 15 分鐘步行路程。 此飯店距離曼徹斯特大學 0.6 英里（1 公里），距離老特拉福德球場 2.6 英里（4.2 公里）。您可利用免費 WiFi、婚慶服務和公共區電視等便利服務和設施。您可以去101啤飯店享用英國菜，也可在這裡的酒吧/酒廊小酌一杯，放鬆一下。或者可以待在房間裡，享受 24 小時送餐服務。全套早餐（收費）供應時間為：週一至週五 07:00 至 10:00，週末 08:00 至 10:00。特色服務/設施包括24 小時商務中心、快速退房和乾洗/洗衣服務。這家飯店的活動設施包括會議中心和5 間會議室。有 85 間空調客房提供等離子電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括可存放筆記本電腦的保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。
很好
250 則評論
8.8/10
查看空房情況
曼徹斯特市中心 | 距離國家足球博物館0.73km
花園飯店坐落於曼徹斯特中心地段，距離皮卡迪利花園僅咫尺之遙，距離運河街也只有 5 分鐘步行路程。 此飯店距離Deansgate （丁斯蓋特） 0.6 英里（0.9 公里），距離AO競技場 0.8 英里（1.2 公里）。您可利用免費 WiFi和公共區電視等便利服務和設施。您可以去Le Jardin Restaurant享用一頓美餐，也可以待在房間裡，享受飯店的部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天后，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。英式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 07:00 至 10:00，週末 08:00 至 10:00。特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、24 小時櫃檯服務和洗衣設施。飯店的 101 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和茶具/咖啡用具；而且每天提供客房服務。
很好
200 則評論
8.0/10
查看空房情況
北區 | 距離國家足球博物館0.42km
智選假日飯店 曼徹斯特市中心競技場 by IHG坐落於曼徹斯特中心地段，步行前往國家足球博物館只需 8 分鐘、前往AO競技場需 10 分鐘。 此飯店距離運河街 1.3 英里（2.2 公里），距離曼徹斯特大學 1.7 英里（2.7 公里）。您可利用免費 WiFi、公共區電視和旅遊/票務服務等便利服務和設施。此飯店的其他特色包括附近健身設施的優惠折扣和自動售貨機。您可以到服務智選假日飯店 曼徹斯特市中心競技場 by IHG房客的小吃吧/熟食店隨便找點吃的。每天一次免費招待會舉行免費招待會，您可以藉此結識其他房客。在忙碌的一天后，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每日 06:00 至 10:30 提供免費的自助早餐。特色服務/設施包括快速退房、大廳免費報紙和乾洗/洗衣服務。192 間空調客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。
很好
166 則評論
8.8/10
查看空房情況
距離國家足球博物館0.51km
曼徹斯特市中心萬豪 AC 飯店坐落於曼徹斯特中心地段，步行前往曼徹斯特阿戴爾購物中心只需 10 分鐘、前往AO競技場需 12 分鐘。 此飯店距離皇家交易所劇院 1.1 英里（1.7 公里），距離曼徹斯特藝術畫廊 1.4 英里（2.2 公里）。您可充分利用24 小時健身中心等度假設施，此外還有免費 WiFi和旅遊/票務服務等。您可以到服務曼徹斯特市中心萬豪 AC 飯店房客的餐廳享用一頓美餐，也可以到小吃吧/熟食店逛逛。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 07:00 至 10:00 提供收費的自助式早餐。特色服務/設施包括商務中心、快速退房和乾洗/洗衣服務。計劃在曼徹斯特舉辦活動？這家飯店擁有 100 平方米（1076 平方英尺）的空間，包括會議場地和2 間會議室。有 172 間客房提供冰箱和LED 電視；您定能在旅途中找到家的舒適。您的客房備有加厚層臥床，且所有客房均提供梳化床。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴設施的私人浴室提供大花灑淋浴噴頭和免費洗浴用品。
很好
210 則評論
8.5/10
查看空房情況
曼徹斯特市中心 | 距離國家足球博物館0.32km
在結束忙碌的旅行或商務活動之後，這間普利米爾曼徹斯特普林沃克劇院飯店是您放鬆身心的絕佳地方。您能在飯店內找到餐廳，提供您多樣的餐飲選擇。如果您打算開車前往飯店，可以考慮將車停在飯店停車場。
很好
71 則評論
8.7/10
查看空房情況
距離國家足球博物館0.6km
希爾頓歡朋曼徹斯特市中心，北區 位於曼徹斯特，在娛樂區，步行到曼徹斯特阿戴爾購物中心和AO競技場不超過 15 分鐘。 此飯店距離曼徹斯特大學 1.6 英里（2.6 公里），距離曼徹斯特 O2 阿波羅音樂廳 1.8 英里（2.8 公里）。您可充分利用24 小時健身俱樂部等度假設施，此外還有免費 WiFi和公共區電視等。此飯店也提供宴會廳和自動販賣機。您可以到服務希爾頓歡朋曼徹斯特市中心，北區 住客的餐廳享用一頓美餐，也可以到小吃吧/熟食店逛逛。在忙碌的一天后，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每日提供免費的自助早餐。特色服務/設施包括大廳免費報紙、乾洗/洗衣服務和24 小時接待服務。飯店提供收費自助停車。有 221 間空調客房提供液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。便利設施包括可存放筆記型電腦的保險箱和書桌，以及附有免費國際長途電話的電話。
很好
146 則評論
8.5/10
查看空房情況
熱門曼徹斯特豪華飯店
查看全部
探索我們為您精選的曼徹斯特豪華飯店，誠摯邀請您下次入住
No.
1
9.0/10
41 則評論曼徹斯特證券交易所飯店，傲途格精選
曼徹斯特市中心, 曼徹斯特的飯店
"房東熱情""位置很好"
選取日期來查看價格
No.
2
9.0/10
107 則評論曼徹斯特愛德華麗笙精選飯店
曼徹斯特市中心, 曼徹斯特的飯店
"體驗很棒""房間不錯"
選取日期來查看價格
No.
3
9.1/10
139 則評論雷克斯 - 原名哥譚飯店
曼徹斯特市中心, 曼徹斯特的飯店
"位置很好""體驗很棒"
選取日期來查看價格
No.
4
9.4/10
123 則評論曼徹斯特洛瑞飯店
曼徹斯特市中心, 曼徹斯特的飯店
"體驗很棒""服務很好"
選取日期來查看價格精選國家足球博物館住宿推薦
查看全部
過去 30 天內最熱銷的國家足球博物館附近飯店
No.1
8.4/10
41 則評論曼徹斯特市中心麗笙碳中和飯店
曼徹斯特 | 距離國家足球博物館0.45KM
"位置很好""服務很好"
選取日期來查看價格No.2
8.4/10
133 則評論曼徹斯特馬拉庫納青年旅館
北區, 曼徹斯特 | 距離國家足球博物館0.6KM
"位置很好""房間不錯"
選取日期來查看價格No.3
8.8/10
130 則評論曼徹斯特中心馬爾德龍飯店 – 大教堂區
曼徹斯特市中心, 曼徹斯特 | 距離國家足球博物館0.38KM
"位置很好""房間不錯"
選取日期來查看價格No.4
6.9/10
133 則評論曼徹斯特市中心米特爾飯店
曼徹斯特市中心, 曼徹斯特 | 距離國家足球博物館0.21KM
"Good Location"
選取日期來查看價格No.5
8.8/10
39 則評論查爾斯霍普曼徹斯特中心飯店
曼徹斯特 | 距離國家足球博物館0.45KM
"房間不錯""體驗很棒"
選取日期來查看價格No.6
8.6/10
75 則評論曼徹斯特市中心皇冠假日飯店
北區, 曼徹斯特 | 距離國家足球博物館0.38KM
"早餐很棒""服務很好"
選取日期來查看價格No.7
8.5/10
64 則評論城市套房公寓式飯店
曼徹斯特市中心, 曼徹斯特 | 距離國家足球博物館0.32KM
"房間不錯""體驗很棒"
選取日期來查看價格No.8
8.8/10
211 則評論曼徹斯特Dean校區的YOTEL飯店
曼徹斯特市中心, 曼徹斯特 | 距離國家足球博物館0.7KM
"位於市中心""有設計感"
選取日期來查看價格No.9
8.5/10
6 則評論庫拉曼徹斯特
曼徹斯特市中心, 曼徹斯特 | 距離國家足球博物館0.43KM
"Good Location"
選取日期來查看價格No.10
8.8/10
55 則評論曼徹斯特碼頭公寓
北區, 曼徹斯特 | 距離國家足球博物館0.4KM
"位置很好"
選取日期來查看價格查看其他旅客對曼徹斯特飯店的評價
查看全部
查看真實旅客的評論，找到最適合的完美住宿
9.4/10
極佳
酒店位置很好，方便到市中心，環境舒適、房間設備齊全，智能系統方便，鄰近交通設施及餐廳，方便周圍遊覽市中及尋找美食
9.2/10
滿意
非常好，不論工作人員或環境都非常滿意，地點也極為方便，下次一定會再來。
9.0/10
滿意
意外地好 英國好多地方都污糟 估唔到呢度都keep得幾乾淨 第一次見酒店用Kevin Murphy洗護 洗手間用防霧鏡 難得夏天有冷氣 非常滿意
8.9/10
很好
SSal JobeI recently stayed at the Hilton Manchester Deansgate, located in the iconic Beetham Tower, and overall, my experience was memorable for many reasons. From the moment you step through the revolving doors of this striking glass skyscraper, you’re met with a sense of modern grandeur that sets the tone for the entire stay.
Location & First Impressions
The location is absolutely superb — right on Deansgate, within walking distance of the best that Manchester has to offer, including the Arndale shopping centre, the Spinningfields business district, and the bustling nightlife of the Northern Quarter. Public transport connections are excellent, with Deansgate station just steps away.
On arrival, the reception area made a strong impression. High ceilings, clean lines, and sophisticated decor give it a contemporary and stylish feel. Check-in was smooth, efficient, and handled with professionalism. Staff were friendly, attentive, and made me feel welcome right away, even though the lobby was quite busy.
Rooms & Comfort
My room was on one of the higher floors, offering truly stunning views of the Manchester skyline through floor-to-ceiling windows — easily one of the standout features of this hotel. The bed was exceptionally comfortable, with crisp linens and plush pillows that made it hard to get up in the morning.
The room was equipped with everything you would expect from a four-star Hilton property: a large TV, iron and ironing board, mini-fridge, safe, and a decent workspace with good lighting for business travelers. The bathroom was clean, modern, and stocked with quality toiletries, although the water pressure in the shower could have been slightly stronger. Overall, the cleanliness was impeccable throughout my stay.
Facilities & Amenities
The facilities are where the Hilton Manchester Deansgate really shines. The health club and spa are a big bonus, with a good-sized swimming pool and a well-equipped gym. I particularly appreciated the sauna and steam room after a long day exploring the city.
The Executive Lounge, available to guests staying on executive floors or with Hilton Honors status, was a peaceful retreat. It offered a good selection of
8.8/10
很好
酒店距離機場Terminal 2 很近，機場指示清，位置好，酒店衛生環境是良好的，設施相對於價格是合理的，不可要求太高。過一晚的短暫停留，性價比仍是高的。
8.8/10
很好
位置很好去很多地方都方便，離火車站也是大約十分鍾，前枱也非常有禮貌，今次是第二入住有機會嘗試他們的早餐，雖然種類不算太多，但質素很好
8.7/10
很好
服務周到 環境整潔 只是每層太多單位，像迷宮一樣
8.2/10
很好
地點方便很容易找，近唐人街，附近便是市中心，房間是無障礙，房間和洗手間也很大，花灑熱水及水力也很好，還有咖啡、氣泡水贈送
8.1/10
很好
相當不錯的酒店，環境衛生.也可以，空氣也，服務員的態度也可以，交通也非常之方便，人來人往，又多餐廳和食店舖，我很喜歡啊。也会介紹比我們的好朋友和親戚们，也非常之開心和高興入住咁好的酒店。
5.4/10
訪訪客用戶我的男人告訴我門鎖了,但沒有電池可以發揮作用,他還說我看起來像個石頭匠,可以高興地吸菸******,所以我接受了他的要求,享受我的住宿最充分,對定價範圍有利,因爲成本不再是每間臥室的3.5
至於旅行中必不可少的部分,我的搭檔徵召了一個新的睡眠夥伴,
非常感謝OUO的house會員讓我們留在米德爾頓😘
常見問題
國家足球博物館附近有哪幾間超熱門飯店？
國家足球博物館附近有哪幾間豪華飯店？
國家足球博物館附近飯店的本週末均價約是多少？
根據 Trip.com 的數據分析，於週末入住曼徹斯特國家足球博物館附近的飯店每晚平均價格為 TWD6,851。價格浮動頻繁，僅供參考。
國家足球博物館附近有哪幾間飯店提供早餐？
如果您想在曼徹斯特國家足球博物館附近找一間提供早餐的飯店，可以考慮入住
曼徹斯特馬拉庫納青年旅館 (起價 TWD1,002),曼徹斯特羅姆茲穀物交易所飯店 (起價 TWD2,234)及曼徹斯特Dean校區的YOTEL飯店 (起價 TWD1,921)
。記得提前預訂這幾間熱門飯店！
國家足球博物館附近飯店的每晚均價約是多少？
根據 Trip.com 的數據分析，曼徹斯特國家足球博物館附近的飯店每晚平均價格為 TWD6,828。價格浮動頻繁，僅供參考。
國家足球博物館附近有哪幾間飯店提供免費 Wi-Fi？
無論是商務出差還是旅遊散心，Wi-Fi 都必不可少。
曼徹斯特羅姆茲穀物交易所飯店 (起價 TWD2,234),不列顛尼亞薩斯飯店曼徹斯特 (起價 TWD1,567)及曼徹斯特城中心體育場智選假日飯店 (起價 TWD1,865)
都是有提供免費 Wi-Fi 的熱門飯店。
國家足球博物館附近有哪幾間飯店附設健身房？
由於現代人對運動的需求變高，現在許多飯店都有附設健身房。
曼徹斯特羅姆茲穀物交易所飯店 (起價 TWD2,234),曼徹斯特市北部街區希爾頓歡朋飯店 (起價 TWD2,691)及曼徹斯特維多利亞站英迪格飯店 (起價 TWD2,574)
皆為設有健身房的熱門飯店。
國家足球博物館附近有哪幾間熱門飯店附設停車場？
如果計劃開車前往曼徹斯特國家足球博物館，建議入住
曼徹斯特市中心麗笙碳中和飯店 (起價 TWD2,910),曼徹斯特市北部街區希爾頓歡朋飯店 (起價 TWD2,691)及曼徹斯特市中心大不列顛飯店 (起價 TWD1,604)
，這些熱門飯店都設有停車場。
國家足球博物館附近推薦哪幾間飯店？
如果還沒想好選擇哪家飯店，不如考慮入住
曼徹斯特羅姆茲穀物交易所飯店 (起價 TWD2,234)、曼徹斯特城中心體育場智選假日飯店 (起價 TWD1,865)及不列顛尼亞薩斯飯店曼徹斯特 (起價 TWD1,567)
，這幾間飯店評論很好，記得提前預訂！
國家足球博物館附近有哪幾間熱門飯店附設泳池？
想去曼徹斯特國家足球博物館又喜歡游泳的旅客，建議入住
米德蘭住宿 (起價 TWD4,430)、城市套房公寓式飯店 (起價 TWD3,684)及曼徹斯特市中心麗笙碳中和飯店 (起價 TWD2,910)
，這幾間皆為設有泳池的熱門飯店。
曼徹斯特的天氣
今天
2026年6月9日
9
°
多雲時陰 9 - 16℃
2026年6月9日
多雲時陰9 - 16℃
2026年6月10日
局部晴朗有陣雨8 - 15℃
2026年6月11日
多雲時陰有陣雨8 - 15℃
2026年6月12日
雨12 - 16℃
2026年6月13日
多雲時陰有陣雨12 - 19℃
2026年6月14日
多雲時陰13 - 22℃
2026年6月15日
多雲時陰14 - 23℃
曼徹斯特國家足球博物館附近的飯店
| 評論則數 | 12,971 |
|---|---|
| 飯店數量 | 194 |
| 平均價格 (平日) | TWD7,719 |
| 平均價格 (週末) | TWD11,301 |
| 熱門飯店 | 曼徹斯特羅姆茲穀物交易所飯店 |