Un hotel che coniuga il servizio a cinque stelle con un’accoglienza e gestione familiare, ma sempre elegante, discreta, di livello. È tranquillo, come piace a noi, grazie al numero limitato di camere e alla posizione, vicina al centro ma non troppo. È curato: dagli interni in legno naturale, alle scelte ecologiche, ai dettagli. È professionale: il personale tutto è estremamente gentile e disponibile e attento ad ogni richiesta. É familiare: la famiglia Schiavon accoglie con raffinata gentilezza gli ospiti, facendoli sentire a casa. Qui troverete Alberto, figlio dei proprietari, che vi trasmetterà l’amore verso queste meravigliose montagne, dandovi preziose e precise indicazioni per organizzare escursioni di qualsiasi livello di difficoltà. E qui troverete una chef che vi stupirà con una cucina di alto livello e grande ricerca, rimanendo però fedele al territorio e, cosa non facile, leggera. L’abbiamo provato in inverno, ora lo abbiamo provato in estate. E ci torneremo, sempre nella nostra suite Ciclamino, con una terrazza sulle piste e sul centro di Madonna di Campiglio.
翻譯