Hotel Die Reederin

Für nur zwei Nächte gebucht und wir sind mehr als positiv überrascht. Das alte Kontor einer Reederei wurde liebevoll zu einem Hotel umgebaut. Dabei wurden die alten Einrichtungsgegenstände "wiederbelebt". Die Inneneinrichtung ist z.T. recht originell aber nie kitschig - eher skandinavisch reduziert auf das Wesentliche und gleichzeitig wirkt alles beruhigend. Das fängt von der Hintergrundmusik an bis zu dem, dass keine Lampe plötzlich voll ausleuchtet, sondern das Licht sich erst langsam entfaltet. Die verwendeten Stoffe, die Armaturen, die Möbel - alles hochwertig und eher natürlich. Z.B. sind die Betten mit Leinenstoff bezogen. Der Empfang war sehr freundlich und man spürte der Cheffin ihr Herzblut für das Haus an. Jede Umsetzung wohl überlegt und mit viel Sinn. Begrüßungstrink, Einführung - alles sehr persönlich. Es gab auch Tipps über das Kulturgeschehen in der Stadt oder über Restaurants die was taugen. Frühstück reichlich, mit Bedienung zum Tisch. Selbst gebackene Brötchen und Brot - Konfitüre von der Mama. Wurst, Käse (was für ein Käse!) - auf Wunsch Ei. Reichliche Teeauswahl und natürlich gibts auch Kaffee. Und dann schläft man mitten in der City - völlig ruhig. Das Auto kann bequem in einem Parkhaus - ca. 200m vom Hotell entfernt geparkt werden. Irgendwie wird man beim Eintritt in das Hotel entschleunigt. Lieber die gemütliche Leseecke nutzen und die Nachrichten außen vor lassen...

Das Hotel mit sieben Zimmern hat 2021 nach einer umfangreichen Renovierung des historischen Gebäudes eröffnet in dem sich bis 2016 eine Reederei befunden hatte. Der historische Flair wurde erhalten, zugleich wurden aber alle modernen Annehmlichkeiten ergänzt. Unser Zimmer "Paula" im obersten Geschoss war geräumig, liebevoll gestaltet und hatte Zugang zu einem Balkon auf dem Dach mit Blick über Lübeck. Das Badezimmer war modern gestaltet mit großer Dusche und Dachfenster. Im Zwischengeschoss gab es einen kleinen Raum mit Galerie und Minibar in Form einer Nespresso Kaffeemaschine und einem mit Getränken bestückter Kühlschrank (Abrechnung auf Vertrauensbasis). Frühstück gab es im Erdgeschoss und bestand aus hausgemachtem Brot und Müsli, frisch gepresstem Saft sowie Käse und Wurst aus der Region. Kaffeegetränke und Eier gab es auf Wunsch ebenfalls. Besonders gut hat uns der herzliche Service gefallen - auf Nachfrage konnten wir schon um 11 Uhr einchecken und auch erst später auschecken. Ein Parkplatz um die Ecke wurde für 6 Euro pro Tag für uns reserviert so dass wir unser Auto sicher und fussläufig abstellen könnten. Unterstützung bei der Reservierung von Restaurants hätten wir ebenfalls bekommen können, hatten uns aber im Vorfeld bereits selbst gekümmert. Alles in allem ein modernes, familiengeführtes Hotel mit tollem Service und tollem Design.

Lovely, modern, slightly quirky hotel in an old historic building. The owner (s) was very attentive and the service is quite personal. It feels a little bit more like you’re a guest in someone’s home, but that adds to the charm. We had a lovely big, unusual room on the second floor. The bed was very comfortable with very nice bed linen. There was a room next to it with kettle, coffee machine and honesty bar. The hotel is located 10 minutes walk from the town centre, and we could see the river from our window. Breakfast was wonderful, with home baked breads, and other treats. Eggs were cooked to order, and they make “proper” coffee! Personally I was a little bit disappointed in Lübeck, but I couldn’t fault where I stayed.