Wir haben zu sechst ein Appartement gemietet (vier Erwachsene, zwei kleine Kinder). Das Appartement war wunderschön, stylisch und modern. Ebenfalls die vielen Restaurants, wo man am Abend noch draussen sitzen und etwas essen konnte, waren toll. Die Kids hatten auch ihre Freude am Spielplatz. Das grosse Aber: wir waren im Juni zu der Zeit dort, als es ausserordentlich heiss war. Die Sonne konnte tagsüber richtig heiss in die grossen Fenster hineinscheinen. Da das Haus im Minergie-Standard (ohne Kühlung) gebaut wurde, war es nicht möglich, nachts ein Fenster zu öffnen, um das Appartement wieder abzukühlen. Es war derart heiss, dass man kaum schlafen konnte und eine Person daher früher abgereist ist. Im Sommer kommt dieses Hotel daher für uns nie mehr in Frage.
翻譯