京都四條里士滿高級飯店的評論

住宿方回覆: 非常感謝您選擇入住Richmond Hotel Premier Kyoto Shijo。 我們也要再次感謝您在京都眾多飯店中選擇我們飯店。 我們很高興收到您對我們的員工、休息室和酒店位置的讚美。我們很高興讀到您對我們客戶服務的讚美。 我們希望您對我們的服務感到滿意，因為我們一直為客戶服務。正如您所提到的，酒吧休息室從下午 1 點到晚上 9 點提供免費的軟性飲料。 我們提供各式各樣的飲料，包括生咖啡、柳橙汁和茶；下午 3 點到 5 點提供甜點，例如一口大小的蛋糕；下午 5 點到晚上 8 點提供免費酒水和小吃。 希望我們能為您提供滿意的服務。我們將繼續投身於您的文字中，永不滿足。最後，我們衷心感謝您在百忙之中抽空寫信給我們。我們期待您的再次光臨。

住宿方回覆: 非常感謝您入住列治文京都四間尊貴飯店。我們再次感謝您在京都的眾多酒店中選擇了我們酒店。我們特別高興聽到您對我們的尊貴休息室和自助早餐的讚美。我們的自助早餐以「京都禦飯」（京都料理）和「京都義大利料理」（京都義大利料理）為主題，提供各種日式和西式料理，略帶時尚。我們為我們餐廳員工準備這份早餐的聰明才智感到非常自豪，我們也很高興收到您的讚美。我們會根據您的回饋持續改善我們的設施和服務，讓您住得更舒適。非常感謝您在百忙之中抽空寫信給我們。我們期待再次歡迎您的光臨。

住宿方回覆: 非常感謝您選擇入住Richmond Hotel Premier Kyoto Shijo。 我們還要再次感謝您在京都眾多酒店中選擇了我們酒店。 我們非常高興能收到您對我們酒店位置的讚美。我們的酒店距離四條鐮沼站和大宮站僅有 7 分鐘步行路程，附近還有公交車站，交通十分便利。我們很高興能為您提供滿意的服務。 您對我們員工和客房裝飾的讚譽也令我們深感榮幸。 最後，我們衷心感謝您在百忙之中抽出時間為我們提供寶貴意見。 我們全體員工期待着再次歡迎您的到來。

住宿方回覆: 非常感謝您入住京都四條里士滿尊貴酒店。我們還要感謝您從京都市的眾多酒店中選擇我們酒店。我們很高興收到您對休息室、早餐和工作人員的稱讚。酒吧酒廊於13:00至21:00期間提供免費軟飲料。我們提供各種飲料，包括生咖啡、橙汁和茶。 15:00至17:00期間免費提供一口蛋糕和其他甜味劑，17:00至20:00期間還免費提供酒精飲料和小吃。我們的早餐是自助式的“京都米飯的輕鬆早餐”。客人可以享用自己在京都格子水印包廂內佈置的新型自助餐。如果我們能夠提供令客户滿意的服務，我們會很高興。最後但並非最不重要的一點是，我們要感謝您在百忙之中抽出時間來撰寫評論。我們全體員工期待您的再次光臨。

住宿方回覆: この度はリッチモンドホテルプレミア京都四条にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、京都市内の数あるホテルの中より私どものホテルをお選びいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。 これからも皆様に快適なご滞在をご提供できますよう、サービスの向上や設備の充実に努めて参ります。是非、次回京都にお越しの際も、私どものホテルにお立ち寄りくださいませ。お客様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 最後になりますが、お忙しい中ご投稿をお寄せいただきましたこと心よりお礼申し上げます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

住宿方回覆: 非常感謝您選擇入住Richmond Hotel Premier Kyoto Shijo。我們再次感謝您在京都眾多酒店中選擇我們酒店。我們很高興聽到您對我們的設施和早餐的讚譽。非常感謝您的寶貴意見。對於入住時間較晚，我們深表歉意。我們將根據您的反饋意見不斷改進我們的設施和服務，讓您住得更加舒適。最後，我們衷心感謝您在百忙之中給我們寫信。我們期待您的再次光臨。

住宿方回覆: この度は、リッチモンドホテルプレミア京都四条をご利用いただき誠にありがとうございます。 また、館内につきましてもお褒めのお言葉を頂戴し、重ねてお礼申し上げます。 お客様のお言葉に満足することなく、精進して参る所存でございます。 最後になりますが、お忙しい中ご投稿していただきましたこと心より御礼申し上げます。 お客さまのまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 フロント　藤井 支配人

住宿方回覆: 非常感謝您選擇入住Richmond Hotel Premier Kyoto Shijo。 我們還要再次感謝您在京都眾多酒店中選擇了我們酒店。再次感謝您對我們酒廊、早餐和設施的讚譽。我們很高興聽到您喜歡我們在貴賓休息室的社交時間（17:00-20:00）。 我們還提供以 “輕鬆的‘京都御膳房’和略帶時尚的‘京都意大利餐廳’”為理念的自助早餐，其中包括各種與京都相關的菜餚，如御番齋和京都食材。 菜單中還包括各種御番齋和京都食材等與京都相關的菜餚。此外，每天還舉辦各種活動，敬請關注我們的 SNS。最後但並非最不重要的一點是，當您再次來到京都時，請再次下榻我們的酒店。 我們期待您的再次光臨。

住宿方回覆: 非常感謝您入住Richmond Hotel Premier Kyoto Shijo。再次感謝您在京都眾多酒店中選擇我們酒店。非常感謝您對我們客房和早餐的讚譽。 我們酒店以 “輕鬆的京都料理 ”和略帶時尚感的 “京都意大利菜 ”為理念，準備了各種與京都相關的菜單，包括各種惣菜和使用京都食材的菜餚。 我們很高興聽到您喜歡我們的早餐，我們的早餐是自助式的，您可以選擇自己喜歡的菜餚，餐廳工作人員為您精心準備了這些菜餚。我們不會因為您的讚譽而驕傲，我們會繼續努力，確保您在我們這裏的住宿永遠是愉快的。最後，非常感謝您的評價。 我們期待着您的再次光臨。

住宿方回覆: Thank you very much for staying at Richmond Hotel Premier Kyoto Shijo. We would like to thank you again for choosing our hotel among the many hotels in Kyoto.We apologize for any inconvenience caused by our service and cleaning during your stay.Based on your feedback, we will continue to improve our facilities and services to make your stay even more comfortable. Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write us. We look forward to welcoming you again.

住宿方回覆: Thank you very much for choosing Richmond Hotel Premier Kyoto Shijo.We would also like to thank you again for your kind words of praise regarding our staff, room facilities and breakfast.We are very pleased to hear that you had a pleasant stay at our hotel. We will continue to make every effort to improve upon your kind words.Lastly, we would like to thank you from the bottom of our hearts for taking time out of your busy schedule to write this message.We look forward to welcoming you again.

住宿方回覆: 非常感謝您入住京都四條里士滿尊貴酒店。我們很高興收到有關我們的早餐、客房和員工服務的許多讚美。如果我們能夠提供令客户滿意的服務，我們會很高興。我們全體員工期待您的再次光臨。

住宿方回覆: Thank you very much for staying at Richmond Hotel Premier Kyoto Shijo. We would like to thank you again for choosing our hotel among the many hotels in Kyoto. We are especially pleased to hear your compliments about our Premier Lounge and breakfast buffet. Our breakfast buffet offers a variety of Japanese and Western cuisine under the theme of “Kyoto Gohan” (Kyoto cuisine) and “Kyo Italia” (Kyoto Italian cuisine), which is a little stylish. We are very proud of the ingenuity of our restaurant staff in preparing this breakfast, and we are very pleased to hear your compliments. We will continue to improve our facilities and services based on your feedback to make your stay even more comfortable. Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write us. We look forward to welcoming you again.