What can be said positively about this hotel is the friendly and helpful staff, the beautiful view from the room and terrace overlooking the ocean, as well as the few steps to reach it, the large and clean swimming pool, and the wide variety of food served for breakfast—there’s definitely a lot to choose from. But everything else is very disappointing: the room is very damp, with mold on the walls. There are no shops or sights near the hotel, requiring a bus or tuk-tuk ride to reach any attractions. The most dangerous part is that both the hotel exit and the beach are controlled by local scammers pretending to be guides or friendly tuk-tuk drivers who try to extract as much money as possible for a tuk-tuk ride, lake trip, or other tour. Avoid contact with these guys! It’s best to steer clear of this place altogether! Единственное, что можно сказать хорошего о гостинице, — это дружелюбный и услужливый персонал, прекрасный вид из окна номера и террасы на океан, а также близость к нему, большой и чистый бассейн, разнообразие блюд на завтрак. Выбор действительно велик. Но всё остальное очень плохо: в номере очень влажно, на стенах плесень. Рядом с отелем нет ни магазинов, ни достопримечательностей. Чтобы куда-то добраться, нужно ехать на автобусе или тук-туке. Самое опасное, что и выход из гостиницы, и пляж контролируются местными мошенниками, притворяющимися гидами или дружелюбными водителями тук-тук, которые стараются вытянуть как можно больше денег за поездку на тук-туке, прогулку по озеру или другую экскурсию. Избегайте контакта с этими людьми! Лучше вообще обойти это место стороной!
翻譯