Отдыхали семьей, отель выбирали по расположению: он расположен на окраине населенного пункта, поэтому надеялись на тихий и спокойный отдых. и на первый взгляд все бо этом говорило. Днем все действительно было тихо. Шум и крик начинались ночью, ближе к полуночи, когда вся грузинская семья собиралась на первом этаже за ужином. Вероятно, следуя семейным традициям, трапеза проходит очень оживленно, не взирая на то что полный отель постояльцев. Взрослые очень громко разговаривают. дети визжат! После ужина хозяюшка убирает следы застолья - это еще час гремит посуда, хлопают двери, стулья и т.п. И, о счастье! часам к 2м ночи хозяева улеглись опочивать! Но это совсем не означает что наступает тишина. Каждые 20-30 минут появляется шум компрессора (не знаю откуда, вероятно от бассейна). В общем это место тихим Не назвать никак! Я его переименовала в отель "ХерСон". Скажу о завтраках. Многие в отзывах пишут что завтрак однообразный. По выбору блюд нам всего хватало. но вот что нужно добавить, так это кофемашину! Кофемашина это не роскошь, а вполне доступная вещь для даже небольшого отеля. Отсутствие данного аппарата - жирный минус! Следующий минус - отсутствие свободных столов. В помещении ресторана столов не много, если вы пришли чуть позже 10 часов, то нужно ждать/искать себе месть. Есть столики на балконе, но утром они еще не убраны после ужина и там кушают птички, возможно ночью и мышки. Но и наконец, в принципе завтрак в 10 часов - это уже не завтрак! Приезжая на море мы утром идем на пляж, и хочется позавтракать перед этим. А в 12 часов мы уходим на обед. А тут в 10 только завтрак! Раньше хозяева организовать завтрак не могут потому что они спать легли только в 2 часа ночи, они должны поспать хотя бы до 10 часов! О номере - наш номер был на первом этаже с выходом во двор. Номер просторный, мебель ушатана немного, белье белое, чистое. Есть сушилка для белья. Душ и туалет совмещены. Есть сильный неприятный запах канализации. из-за отсутствия шторки и ограниченного пространства везде всегда вода. Ну и еще неприятный момент - это то что нужно сразу при заселении определиться с количеством дней, заплатить всю сумму и деньги не возвращают. Каждый день были недовольные постояльцы которые хотели уехать раньше, сменить отель. Они долго и громко скандалили с хозяином отеля. Кому-то везло, кому-то нет. Мы тоже уехали на 2 дня раньше срока. деньги не вернули, очень неприятно! Для меня непонятно откуда такой высокий рейтинг у этого отеля "ХерСон" (так мы его запомнили) вероятно все отзывы накручены, возможно негативные отзывы удаляют!
翻譯