翠水庭園 日式旅館（Art小倉新田川飯店內）(Suisui Garden Ryokan (in the Art Hotel Kokura New Tagawa))

「Suisui Garden Ryokan」已於令和4年2月17日的官方公報中被登記為國家的「註冊有形文化財（建築物）」。一家坐落於北九州，將歐洲的古典優雅與百年日本庭院的寂靜清幽完美融合在一起的迎賓館這裡自古以來便是交通要塞，甚至有俗語云“九州萬千路，條條連小倉。JR小倉站，堪稱是北九州市小倉北區的交通咽喉。JR小倉站不僅開通了新幹線，還是鹿兒島本線與日豐本線的交匯站，此外還開通了有軌電車，可以稱得上整個九州的大本營。這裡不僅集結了展覽館、會議廳等會議設施，小倉城周邊還環繞著紫川與勝山公園，可謂是綠蔭環繞的場地。此外，這裡還建有文學館以及為了紀念出生於小倉，且曾獲芥川獎殊榮的文學家松本清張而建造的松本清張紀念館，這些建築為這座小城披上了一層文學的面紗。本飯店落座與小倉北區的繁華街區，交通便利，鬧中取靜，您可以在此盡享寧靜時刻。該地原為當地煤礦主花重金打造的迎賓館，在這裡，您可以觀賞130年前保留下來的日本庭院的卓絕之美。若您從JR小倉站南出口出站，則僅需步行8分鐘即可到達；若從有軌電車旦過站下車的話，則僅需步行2分鐘即可到達。距離北九州機場僅40分鐘車程，此外從本州島到此的交通也十分方便，無論是商務或是觀光，這裡都是一個便利場所。若您願意稍往遠一點的地方走，您可以到達被視為可以代表九州的觀光地：門司港口懷舊地。這裡有一座直通本州，全長1068m的吊橋——關門橋，值得您前往一探究竟。此外您還可以到嚴流島走一趟，在這裡，劍豪·宮本武藏與佐佐木小次郎曾經一決高下。周邊的人工沙灘更讓人不禁聯想當時在此決鬥時的激烈場景。我們建議您不妨下榻於此，好好品味這一充滿歷史與文學氛圍的小城。