Maiden of Imatra附近住宿

伊馬特拉飯店坐落於伊瑪德拉，位於湖畔，距離魯奧科拉赫蒂-勞特亞爾維徒步小徑只有 1 分鐘車程，且距離塞馬湖假日高爾夫俱樂部也只有 6 分鐘車程。 此家居型飯店距離阿特里納林冒險公園賽馬 2.7 英里（4.4 公里），距離卡普里島購物中心 3.2 英里（5.1 公里）。您可到 SPA 慰勞一下自己，這裡提供按摩、身體護理和麵部護理。一定要去體驗3 個室內游泳池、免費水上樂園和健身俱樂部等度假設施。此飯店還提供免費 WiFi、遊樂廳/遊戲室和滑雪用具寄存處。飯店設有 2 間餐廳，您不妨選擇到Restaurant Pistaasi享用斯堪的納維亞菜，也可以待在房間裡，享受部分時段客房送餐服務。此外咖啡館還供應美味點心。歡迎光臨酒吧/酒廊或池畔酒吧，點一杯喜歡的飲品，放鬆一下。免費自助早餐供應時間為：週一至週五 6:00 至 10:00，週末 7:00 至 11:00。特色服務/設施包括商務中心、乾洗/洗衣服務和24 小時櫃檯服務。這家飯店的活動設施包括會議中心和會議室。飯店提供免費自助停車。飯店的 192 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施和吹風機。便利設施包括書桌，而且每天提供客房服務

賽瑪生活&燈飯店坐落於伊瑪德拉，位於湖畔，距離魯奧科拉赫蒂-勞特亞爾維徒步小徑和塞馬湖假日高爾夫俱樂部不到 5 分鐘車程。 此家居型公寓距離阿特里納林冒險公園賽馬 1.7 英里（2.7 公里），距離卡普里島購物中心 2.1 英里（3.4 公里）。您可到高爾夫球場打幾桿，或者享受一下自由滑雪進出和收費水上樂園等其他度假設施。此公寓的其他特色包括免費 WiFi、大廳壁爐和旅遊/票務服務。特色服務/設施包括快速入住、多語言服務和洗衣設施。這家公寓的活動設施包括會議中心和會議室。房客可付費乘坐24 小時往返機場班車和火車站接車服務。有 25 間客房提供加熱地板和平板電視。廚房配有冰箱、爐灶和微波爐。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。便利設施包括獨立的起居區和茶具/咖啡用具；而且每次住宿一次提供客房服務。

斯堪迪克伊馬特拉國家飯店地處伊瑪德拉中心，距離Imatrankoski Rapids （伊馬特蘭科斯基急流）僅數步之遙，距離文化中心也只有 4 分鐘車程。 此飯店距離伊馬特蘭藝術博物館 1.9 英里（3 公里），距離塞馬湖假日高爾夫俱樂部 3.8 英里（6.1 公里）。您可在2 個熱水浴缸中放鬆一下，或者享受桑拿和24 小時健身中心等其他度假設施。此飯店的其他特色包括公共區電視、野餐區和宴會廳。您可以到餐廳享用一頓美餐；也可以去咖啡館吃些點心。或者可以待在房間裡，享受飯店的部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天后，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。包含免費的自助早餐。特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、24 小時櫃檯服務和多語言服務。這家飯店的活動設施包括會議場地和會議室。飯店提供免費自助停車。飯店的 137 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供浴缸或淋浴和吹風機。便利設施包括書桌和遮光窗簾；而且每天提供客房服務。

在結束忙碌的旅行或商務活動之後，這間依瑪卡布拉芬蘭地亞水療飯店是您放鬆身心的絕佳地方。 入住這間飯店時，您距離Ukonniemi-areena有 1.55 km，距離Ukonlinnan uimaranta則有481m。另外距離Lempukan uimaranta只有542m；如果您打算四處觀光，這間飯店是您的絕佳選擇。您能在閒暇時前往室內，或室外的游泳池內游泳。 如果您要自我充電或簡單放鬆一下，可以前往飯店的spa、按摩室、三溫暖或土耳其浴/土耳其澡堂。 健身房可供旅客前往活動筋骨。 愛運動的旅客肯定樂在其中。這間飯店設有高爾夫球場及徒步旅行，讓您出門在外也能隨時運動。邀請好友及家人到飯店內的酒吧共度美好時刻。在這間飯店，您還能找到燒烤、花園、兒童樂園及遊戲室等設施。 櫃台提供 24 小時全天候服務。 為了提供額外便利性，這間飯店亦提供 行李寄存。距離最近的火車站是 Imatra，駕車須 9 min。 如果您打算開車前往飯店，可以考慮將車停在飯店停車場。

Imatra Spa運動營地-旅館位於伊瑪德拉，靠近海灘，步行前往魯奧科拉赫蒂-勞特亞爾維徒步小徑只需 3 分鐘。 此家居型青年旅館距離塞馬湖假日高爾夫俱樂部 2.3 英里（3.7 公里），距離阿特里納林冒險公園賽馬 2.7 英里（4.4 公里）。您可到 SPA 慰勞一下自己，這裡提供按摩、身體護理和麵部護理。一定要去體驗2 個室內游泳池、免費水上樂園和桑拿等度假設施。此青年旅館的其他特色包括免費 WiFi、遊樂廳/遊戲室和滑雪用具寄存處。您可以到餐廳享用一頓美餐；也可去青年旅社的咖啡館吃些點心。歡迎光臨池畔酒吧，喝一杯，放鬆一下；此外還有 2 間酒吧/酒廊供您選擇。免費自助早餐供應時間為：週一至週五 6:00 至 10:00，週末 8:00 至 11:00。特色服務/設施包括商務中心、乾洗/洗衣服務和24 小時櫃檯服務。這家青年旅社的活動設施包括會議中心和會議室。房客可付費乘坐往返機場班車，飯店還提供免費自助停車。飯店的 12 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。提供備有淋浴設施的浴室。

伊馬特拉波爾蒂飯店地處伊瑪德拉中心，距離退伍軍人之家博物館和Imatrankoski Rapids （伊馬特蘭科斯基急流）不到 5 分鐘車程。 此家庭旅館距離文化中心 2.2 英里（3.6 公里），距離伊馬特蘭藝術博物館 2.3 英里（3.6 公里）。您可利用免費 WiFi和燒烤爐等便利服務和設施。特色服務/設施包括快速入住、快速退房和公共區咖啡/茶。飯店設有收費的24 小時往返機場班車，此外還提供免費自助停車。飯店有 7 間客房，提供智能電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供淋浴設施、免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電熱水壺和遮光窗簾；而且每週一次提供客房服務。

20 km to the north from Imatra, lake Saimaa/Haapavesi 80 m, hard, gently deepening sand bottom, pier and rowing boat for shared use. Apartment in a row house (built in 1990), living room with sofa bed for two, kitchenette (renovated in 2012), washroom with WC and shower, electric sauna, glazed terrace. Three beds in the loft, steep stairs lead to the loft. Also, lakeside sauna with electric sauna stove available for rent. Distance to the sauna is 120 m and the price is 25 euro / 2 hours. The sauna will be pre-heated. The lakeside sauna can be booked on site from the owner, cash payment. Bed linen and final cleaning are included in the price. Not pets allowed for new reservations starting from 23.4.24 (not for allergic, there has been pets) Rantalinna 2 is a small apartment in a row house, perfect base for people who are exploring the sights of the area. The glazed terrace offers great views over the lake due to the terrain height differences. Distance to the beach is 80 m, long stairway leads to the beach, not suitable for people with reduced mobility. There are five apartments i total in this row house. The same owner also owns the neighboring apartment 14952. Ruokolahti 4,5 km, Ruokolahti Freeski ski resort 10 km, Imatra 20 km, Puumala 46 km, Punkaharju 73 km, Savonlinna 101 km, Mikkeli 116 km, Helsinki 279 km.

奧爾卡牧場飯店位於魯奧科拉赫蒂，距離庫爾梅分隊只有 14 分鐘車程。 此家庭旅館距離自由滑雪中心 12.4 英里（20 公里），距離伊馬特蘭高爾夫俱樂部 12.7 英里（20.4 公里）。您可充分利用飯店提供的度假設施，例如24 小時健身俱樂部、桑拿和腳踏車租賃。此家庭旅館還提供免費 WiFi、旅遊/票務服務和野餐區。在奧爾卡牧場飯店，您可以去餐廳享用美餐。每天 8:00 至 10:00 提供收費的當地美食早餐。特色服務/設施包括快速入住、快速退房和24 小時櫃檯服務。計劃在魯奧科拉赫蒂舉辦活動？這家旅館擁有 30 平方米（323 平方英尺）的空間，包括會議場地和會議室。飯店提供免費自助停車。有 3 間特色裝修的客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。您的臥床備有羽絨被和高檔床上用品。客房設有私人露台。提供衛星頻道和DVD 播放器，可滿足您的娛樂需求；同時提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備淋浴設施的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。

40 km north-east of Imatra, L.Torsa 25 m (length 13 km, width 1 km), shallow, soft, sanded clay/moraine bottom, own boat. Log cottage 2005, kitchen, living room, bedroom (downstairs) bunk bed, bedroom (upstairs, sloping ceilings) double bed, sleeping loft convertible sofa, sauna (electric stove), washroom, open porch. High standard cosy chalet on steep slope on forested plot. Protected area on one side of chalet, on other side neighbour’s lakeshore sauna (70 m). Shore also has special children’s shore, which is signposted. Steep, narrow steps to upstairs in chalet, safety gate at top. For children: yard games, toys, children’s swings. Hydro massage bath outdoors on the terrace.Rent includes electric outboard motor, fish sounder, child’s travel bed/high chair, Nintendo Wii. Internet-connection (wireless, speed 2 Mb). SUP board.Obligatory key deposit €170 payable on arrival. Check in/out Friday in summertime.Only for families and other people who enjoy spending a peaceful holiday.Bed linen are included in the rent.

卡利奧蘭塔小屋飯店為忙碌一天的旅客提供一個放鬆身心的好地方。 卡利奧蘭塔小屋飯店是您遍覽魯奧科拉赫蒂美景與感受城市之聲的理想選擇。 飯店離Imatra約20km。 最近的火車站是Imatra，約距離20km。 這家飯店靠近魯奧科拉赫蒂的熱門景點，包括Ruokolahden Freeski Ky，Ruokolahden seurakunta和Ruokolahti Municipal Library。 閒暇時，客人可以探索飯店的周邊環境。 停車場現場提供給自己開車的人，