C'était l'heure exquise et matinale, quand le soleil rougit dans la brume chaude de l'été. Je suivais du regard les vignes au travers des cyprès chauves de Louisiane, une blonde lumière arrosait la nature et on aurait pu penser qu'il neige de l'or. Quand soudain un nuage en flocon de laine nage dans le ciel bleu azur de la Touraine. Nous passons le grand portail rouge, et le chemin en fil d'Ariane nous mène à la bâtisse baignée de lumière. Voici donc le Château de Guillaume Ribier, maître des lieux en son temps et grand collectionneur de livres. Nous sommes accueillis par le nouveau propriétaire, enjoué de sa grande gentillesse. Ma bretonne, au teint pâle comme un beau soir d’automne, maîtresse de mes émotions, s'avance vers lui et dit de sa petite voix fluette, bonjour ! Entourés des arbres de l'Empereur nous voilà plongés comme les personnages d'Outlander dans la France de 1760, l'année où Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon, plus connu sous le nom simple de "Buffon" devient directeur de l'Académie Française, un signe probablement que l'esprit des Lumières rayonne en ce lieu. Trois nuits plongés dans l'histoire de France dans cet environnement sublime où tout n'est que calme, luxe et volupté. Merci à nos hôtes de s'être si bien occupé de nous et d'avoir satisfait à nos moindres désirs, souvent les plus belles choses du monde ne peuvent être ressenties qu'avec le coeur. Merci à vous deux. FM
翻譯