杜克斯克裡夫飯店(Hotel des Deux Clefs)

Als het op een hotel neerkomt is slaapcomfort voor mij een belangrijk punt. Laat dit nu net hetgene zijn waar dit hotel absoluut niet aan voldoet. De matras is van een lage kwaliteit. Het bed is vrij klein, zowel in breedte als lengte (ik ben 1m86 en stak met mijn voeten uit bed). De kwaliteit van het kussen is veruit ondermaats. De verduistering in de kamer laat ook de wensen over. De gordijnen laten zowat al het licht door. We hadden een hotel aan de straatkant: tegenover het hotel is een kerk, waarvan de klok elk kwartier luidde (ook tijdens de nachtelijke uren) wat de kwaliteit van de slaap nog meer negatief beïnvloed. Ondanks de inspanningen (er werd dagelijks grondig gepoetst), zorgde de keuze van het interieur (tapis-plain, stoffen behang,...) ervoor dat er enorm veel stof in de kamer aanwezig was. Het ontbijt was ok, maar niet wauw. Wel enorm veel lof voor de enorm vriendelijke (mannelijke) receptionist.

Points positifs :Hôtel de charme, magnifiques salons, chambre agréable, petit déjeuner copieux. Points négatifs : manque une prise dans la salle de bain pour se raser ou utiliser un lisseur; manque glace grossissante; améliorer la praticité pour le petit déjeuner quand il y a du monde, la machine à café est en plein passage; pour un trois étoiles pas de miel, de yaourts, manque de produits de qualité. Cet hôtel ne possède pas de climatisation. Dans la note TRIPADVISOR on passe de moyen à très bien. Donc je voulais mettre BIEN mais cela n'existe pas, ça fausse la notation donc j'ai mis moyen.

we zijn aangekomen op vrijdag 17/05. het was reeds ons 3e bezoek aan jullie hotel. er was een loopwedstrijd aan de gang waardoor wij onmogelijk voor het hotel, evenals in de nabije buurt konden parkeren om de koffers te lossen. noodgedwongen hebben wij ons geparkeerd op jullie privéparking gedurende één nacht. vind het jammer dat deze uiteindelijk aangerekend werd (15€) gezien wij, mijnsinziens, géén andere oplossing hadden.

Wir waren zu einem Kurzurlaub im Elsass und haben drei Nächte im Hotel Des Deux Clefs verbracht. Das Zimmer war ausgezeichnet, die Betten bequem und auch die Größe des Zimmers angenehm. Das Badezimmer ist modern ausgestattet mit einer großen begehbaren Dusche. Das Hotel liegt zentral mit kurzen Wegen zu Restaurants, Bäckereien und Einkaufsmöglichkeiten in Turckheim Wir hatten kein Frühstück dazu gebucht. Alles war super und wir kommen gerne wieder!

Très bel hôtel avec de magnifiques salons pour se détendre. Idéalement située. La chambre est spacieuse mais nous avons déploré une literie inconfortable qui nous as laissé quelques douleurs lombaires de plus les planchers sont très très bruyants et nous as empêché de dormir correctement dû aux bruits de la chambre du haut ! La salle de bain est spartiate pas de petit meuble pour poser ses affaires et une baignoire pour se doucher vieillissante. Le petit déjeuner reste convenable malgré le manque de fruits et yaourts. Le personnel reste sympathique

Abbiamo soggiornato in una camera famigliare molto ampia con terrazzo. Ci siamo trovati molto bene. Le campane del campanile di fronte all'albergo suonano alle 7 ed è impossibile non svegliarsi, però fa parte dell'esperienza di viaggio.

Point négatifs : Chambre : au 3ème étage un peu petite pour 2 et pour 3 nuits, chauffage ne marche pas très bien, manque d'insonorisation (on entend la TV de la chambre voisine), quelques odeurs dans la salle d'eau, le parking annoncé fermé ne l'est pas, n'est pas annoncé payant, il l'est ! Points positifs : Personnel très sympathique, magnifique bâtisse, parties communes hors du temps, décorées avec goût, très agréables. Bon petit déjeuner. Résumé : Bonne adresse malgré quelques points négatifs, cependant le rapport qualité/prix n'est pas satisfaisant.

Hotel Deux Clefs is a charming property located in quaint Turckheim. Friendly staff, smiling and helpful. Generous room sizes. Only downside is the bathroom, which although clean and well-equipped, could do with a renovation.