馬斯維內隆飯店

Wir haben 5 Übernachtungen bei Marie und Etienne gebucht und waren sehr zufrieden mit unserer Wahl. Le Mas Vigneron ist sehr zentral und ruhig im Luberon gelegen, nur knapp 10 Minuten Fahrzeit zum wunderschönen Städtchen Gordes und zu anderen Orten wie Goult, Bonnieux, Lacoste und Apt. Das kleine Hotel verfügt über nur 4 geräumige Doppelzimmer, einen erfrischenden Pool und einer schönen Gartenterrasse. Ein Kühlschrank für mitgebrachtes Essen oder Getränke ist beim Pool verfügbar. Das Frühstück wird von beiden Besitzern ab 8 Uhr morgens direkt an den Tisch serviert und ist recht reichhaltig. Marie ist immer erreichbar und informiert gerne über Restauranttips, Exkursionen in die nähere Umgebung und kulturelle Events. Wir können Le Mas Vigneron voll und ganz empfehlen und haben unseren Provenceaufenthalt wunderbar genossen.

Ficamos hospedados no Le Mas Vigneron no início do verão. O lugar é realmente muito bonito e bem cuidado, com uma piscina e um clima provençal muito agradável. Importante explicar que não é um hotel tradicional: é uma casa de família em que os donos alugam alguns quartos grandes e confortáveis em um anexo próximo à casa principal. Eles são extremamente atenciosos e simpáticos, o que faz a experiência ser bem acolhedora. O café da manhã, incluso na diária, estava delicioso e foi um dos pontos altos da estadia. Porém, para quem viaja no verão, vale saber que não há ar-condicionado nem frigobar nos quartos — apenas um ventilador de teto. Pegamos dias muito quentes em junho e sentimos bastante falta desses itens. Acho um detalhe importante para quem considera se hospedar por lá, pois fora isso o lugar é muito bonito, calmo e com atendimento excelente.

Une superbe propriété provençale, dans la verdure à quelques kilomètres du centre de Gordes. Des chambres particulièrement spacieuses et très joliment décorées avec une excellente literie et … merci pour le calme des lieux, sans téléviseur…mais avec wifi efficace. Sanitaires spacieuses et impeccables, la perfection dans tous les détails. Piscine et poolhouse dans un jardin méticuleusement entretenu invitent aux repos dans les chaises longues ou divers espaces tranquilles. Les hôtes nous ont accueilli avec une grande gentillesse, on se sent comme chez soi. Les petits déjeuners sont généreux avec des produits de qualité, yaourts et pâtisseries maison. C’était un séjour superbe…et ne sera pas le dernier.

Le Mas Vigneron non è certamente un luogo dove si va in massa, ma una struttura che può accogliere massimo 9 persone, persone che saranno coccolati dall’inizio alla fine da Marie e Etienne. La struttura rappresenta un’oasi di pace dove ci si può rilassare vicino alla piscina e svegliare la mattina con l’ottima colazione preparata con prodotti locali e di alta qualità da Marie e Etienne. Le camere sono di una pulizia tale che si può mangiare a terra ed i letti del massimo confort. Che dire, posso solo consigliare questo posto stupendo.

Nous avons passé un excellent séjour chez Marie et Étienne qui nous ont accueilli dans leur belle demeure avec gentillesse et discrétion. Petit déjeuner fait maison, coin piscine calme. Tout est fait pour bien de reposer et se ressourcer. Nous y reviendrons car il nous reste encore des choses à faire et découvrir. Angélique & Gilles

Un beau lieu de tranquillité, à seulement quelques kilomètres de Gordes, tenu par Marie et Etienne. Petit déjeuner très bon et copieux, piscine, chambre spacieuse; tout est réuni pour passer de belles vacances loin du tumulte touristique. Je recommande bien sûr !