Dans son jus, dépaysant à souhait, voilà un hôtel qui va vous faire oublier la civilisation occidentale si vous en êtes fatigué. Le bâtiment venait de subir un incendie partiel ce qui le rendait encore plus étrange et lointain de mon confort. Mais c’était extra. La chambrette proprette avait suffisamment de confort pour qu’un lyonnais citadin survive. Le boss fait tout ce qu’il peut pour vous satisfaire, avec cette inertie africaine qui nous invite à relativiser beaucoup de choses….
翻譯