In freudiger Erwartung habe ich ein DZ als EZ mit Bergblick im Viersternehotel Seewinkel gebucht für stolze 234 Euro pro Nacht mit Frühstück. Mein Zimmer (Nr. 30) lag im 1. Stock. Vor dem Bergblick verläuft wenige Meter vom Hotel die Hauptstraße mit ordentlich Durchgangsverkehr in entsprechender Lautstärke; vom Gehweg aus können Passanten ins Zimmer schauen. Unterhalb des Zimmers befindet sich die Küche mit dem entsprechenden Geruchsteppich morgens und abends, daneben die Raucher- und Aufenthaltsecke des Personals (geräusch- und geruchsintensiv). Das Mobiliar entspricht in Art/Alter/Abnutzung dem einer Pension der eher preisgünstigen Art, ist für ein 4-Sterne-Hotel dieser Preisklasse aber nicht akzeptabel. Fürs Abendessen im Rahmen der Halbpension habe ich am ersten Abend bei schönem Wetter den gewünschten Tisch auf der Terrasse bekommen. Am zweiten Abend wurde ich bei strömendem Regen ebenfalls auf die (überdachte) Terrasse gebeten („weil Sie doch so gerne draußen sitzen möchten“). Alternativ wurde mir angeboten, separat von den anderen Gästen im Kaminzimmer zu essen („weil Sie keine Leute mögen“). Über den Grund für diese Äußerung kann ich nur spekulieren: Könnte daran liegen, dass ich der einzige Gast war, der in den Innenräumen eine Maske getragen hat. Insgesamt also ein unterirdisches Preis-Leistungs-Verhältnis; inwiefern die Kriterien für ein 4-Sterne-Hotel erfüllt sein sollen, ist mir rätselhaft. Weil sich so kein Urlaubsfeeling einstellen wollte, bin ich einen Tag früher gefahren. Dafür wurden mir nochmals 234 Euro für das Zimmer berechnet - zuzüglich 10 Euro für das nicht in Anspruch genommene Abendessen. Eine riesige Enttäuschung, der Seewinkel.
翻譯