ITA: Abbiamo avuto il piacere non solo di soggiornare presso Masseria Torre Coccaro, ma anche di festeggiare il nostro matrimonio, e non avremmo potuto desiderare di meglio. Tutto ha superato le aspettative: la bellezza della location, la cura dei dettagli, l’ottima cucina e l’accoglienza calorosa hanno reso il nostro soggiorno indimenticabile. Il giorno del matrimonio è stato magico. Ogni dettaglio è stato curato con passione, professionalità e attenzione. La cerimonia si è svolta nella romantica e suggestiva corte, seguita da un aperitivo e antipasti (eccellenti) nel bellissimo uliveto, e da una cena nell’incantevole gazebo. Ogni luogo della masseria ha contribuito a creare un’atmosfera unica e ricordi che porteremo con noi per sempre. Il servizio è stato impeccabile e la qualità del cibo straordinaria, non solo durante il matrimonio, ma per tutta la durata del soggiorno. Si percepisce davvero quanto il team ami il proprio lavoro e lo svolga con il cuore. Un ringraziamento speciale a Leonardo, il direttore della masseria, per il suo supporto costante e la disponibilità dal nostro primo incontro. Un grazie anche a Ottaviano e Paolo per la loro gentilezza e attenzione, e a Stefano della reception, sempre cordiale e pronto ad aiutare con il sorriso. Festeggiare il nostro matrimonio alla Masseria Torre Coccaro è stata una delle scelte migliori che potessimo fare. È stato un momento di amore, bellezza e felicità in uno dei luoghi più speciali che abbiamo mai visitato. Non vediamo l’ora di tornare! ENG: We had the immense joy of not only staying at Masseria Torre Coccaro but also celebrating our wedding there — and we couldn’t have imagined a more perfect experience. From the moment we arrived, everything exceeded our expectations: the stunning setting, the refined facilities, the delicious food, and the warm hospitality made our entire stay unforgettable. Our wedding day was nothing short of magical. Every detail was carried out with incredible care and passion. The ceremony took place in a romantic, breathtaking location, followed by a beautiful aperitivo and an enchanting dinner in an elegant gazebo setting. Each part of the Masseria contributed to the magic, with its unique charm and atmosphere creating memories we will cherish forever. The service was flawless and the food was outstanding, not only on the wedding day but throughout our entire stay. You can truly feel that the team loves what they do and pours their heart into every moment. A heartfelt thank you to Leonardo, the director of the masseria, for guiding us with kindness and professionalism throughout the entire journey. We’re also deeply grateful to Ottaviano and Paolo from the restaurant team, for their warmth and attention, and to Stefano at reception, for his help and friendly presence. Celebrating our wedding at Masseria Torre Coccaro was the best decision we could have made. It was a celebration of love, beauty, and joy in one of the most special places we’ve ever been
翻譯