Aristide Hotel - Small Luxury Hotels of the World

Magnifique hôtel dans un édifice historique, décoré avec goût. Chambre magnifique, spacieuse et confortable. Très bien situé, au-dessus d’une plage urbaine. Petit-déjeuner délicieux, dans un jardin idyllique. Une réserve sur le restaurant, sur le toit de l’hôtel: mal éclairé le soir, service un peu amateur, quantités réduites pour un prix élevé en comparaison avec d’autres restaurants. Le serveur nous propose des pâtes au homard, sans nous indiquer que c’est pour deux personnes, ni le prix. Lorsque je veux commander pour moi tout seul, il m’indique qu’il peut adapter les quantité. Résultat: je reçois le plat pour 2, et une addition très salée…

Ich kann nur sagen, dass unser Urlaub im Aristide einzigartig war. Das Design des Hotels ist schlicht umwerfend. Die Architektur des Hauses, die Dachterrasse mit dem Blick über die historische Stadt in der Bucht auf die vorgelagerten Inseln, der Gartenhof mit begrünten Wasserwänden. Die gesamte Innenarchitektur, die verschiedenen Arten von Marmor, die Kunst, die überall in dem Hotel zu finden sind und Oana, die als Schriftstellerin dem Ort einen ganz eigenen Spirit gibt, waren einfach einmalig. Oana veranstaltete sehr besondere Events wie ein Picknick auf einem Landgut zusammen mit internationalen Gästen und einem spanischen Maler in Residence. Auch das Restaurant des Hotels und die Bar können mit Berlin mithalten und sind unglaublich gut. Über wenige Treppen gelangt man an Loggien und Palazzi entlang zu steinernen Plattformen im Meer. Und im kristallklaren Wasser schwimmend, blickt man auf die Silhouette einer Stadt wie ein Bild von Atlantis. In eine Bar am Meer haben wir uns verliebt und auf dem Heimweg wandelt man durch die Prachtarchitektur wie in einem metaphysischen Bild von De Chirio. Syros als Insel ist umwerfend, der Norden unbewohnt und wild, der Süden mit schönen Buchten und alten Landgütern. Es ist hier nicht annähernd so touristisch wie auf anderen Inseln der Kykladen und durch die klassizistische Architektur untypisch – eine wunderschöne griechische Insel mit einem außergewöhnlich schönen Hotel.