德雷斯頓阿茲姆飯店

位置很方便，附近可以停車，房間很舒適乾淨，睡得很舒服很安靜，推薦

Anders als beim Werbeslogan (Geht nicht- gibt’s nicht) sollte man im Hotel nicht zu Abend essen gehen und auch nicht vor einem Ausflug den Zimmerschlüssel an der Rezeption abgeben. Dazu später mehr! Als wir am ersten Tag gegen 15 Uhr ankamen und auch die nächsten 3 Tage haben wir immer einen Parkplatz direkt vor dem Hotel oder in der Nähe gefunden, den kostenpflichtigen Hotel Parkplatz brauchten wir nicht. Der Fahrstuhl war während des ganzen Aufenthalts defekt. Unser erstes Zimmer 311 war klein, sehr warm und zur Straßenkreuzung ausgerichtet. Als Abhilfe gegen die Hitze sollte ein Ventilator dienen. Auf Nachfrage konnte uns Zimmer 208 mit Balkon zum Innenhof angeboten werden. Ende August haben die Nachttemperaturen bei offenem Fenster für ein wenig Abkühlung gesorgt, die Straßenbahn hörte man trotzdem. Das Frühstück ist in Ordnung, mit der Straßenbahn Linie 9 kommt man von der Haltestelle direkt vor dem Hotel bequem in die Innenstadt. Als wir einmal abends im Hotel Restaurant essen wollten, wurden wir lange Zeit ignoriert, trotz Nachfrage gab es nicht einmal die Speisekarte. Wir sind dann in eine Pizzeria in der Nähe gegangen und wurden dort zu inzwischen fortgeschrittener Stunde noch zuvorkommend bedient. Nach einem Ausflug wollte meine Frau an der Rezeption den Zimmerschlüssel abholen. Vor ihr was ein Paar, welches sich ausführlich mit der Dame an der Rezeption über Kaffee Trinken unterhielt. Als sie um den Schlüssel bat wurde die Frau patzig, sie sehe doch dass sie sich unterhalte. Samstagabend fand eine angeregte, lautstarte Feier zahlreicher Gäste der Nachbarschaft im Hof bis in die frühen Morgenstunden statt. Trotz geschlossener Fenster und Ohrstöpsel konnten wir kaum schlafen. Da wir das Hotel sehr billig gebucht haben reicht das Preis-/Leistungsverhältnis für ein Befriedigend. Beim nächsten Dresden Besuch werden wir hier nicht mehr übernachten.

Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Zimmer war grundsätzlich sehr gut. Für Paare allerdings ungünstig mit dem Bett. Es hat eine sehr große "Besucherritze" und schiebt sich schnell auseinander. Für das Reinigungspersonal ist das sicher viel angenehmer, deswegen kann man sehr gut darüber hinweg sehen.

Das Azimut Hotel in Dresden liegt etwas ausserhalb der Stadt. Es gibt eine direkte S-Bahn Haltestelle vor der Tür, damit erreicht man DD-Zentrum in 25 Minuten. Das Hotel verfügt über eigene Parkplätze. Die Preise in der hoteleigenen Bar sind nicht überteuert, so kann man Abends auch vor Ort noch etwas trinken. Das Frühstücksbuffet ist super, reichhaltig und abwechslungsreich. Unser Zimmer hatte leider keine Klimaanlage, daher war es ziemlich warm unterm Dach. Aber durchs Lüften schnell behoben. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen waren immer freundlich und hilfsbereit. Alles in allem war es ein sehr schöner Aufenthalt.

Hôtel très bien placé pour ceux qui veulent visiter Dresde et ses environs. Une demi-heure de la AltMarkt par tramway (1 minute à pied de l'hôtel) et proche de l'autoroute pour aller à Königstein, au Bastei ou à Meissen par exemple. Des chambres confortable mais sans climatisation. Un ventilateur fixé au plafond ne sera pas inutile. Petit déjeuner, servi sous forme de buffet, complet. Le restaurant italien de l'hôtel est très ben.

Schönes Hotel, es liegt am Rand von Dresden, es gibte eine gute Anbindung an die Autobahn (A17) und den ÖPNV, abends/nachts sehr ruhig. Für uns ideal, da wir Verwandschaft in der Nähe wohnen haben. Wir kommen gerne wieder.