搜尋策勒住宿

房間裏有點味道，可能是洗手間的乾濕分離做的不太好的原因。離市區有點遠，得開車。飯還行。夏天沒有空調有點熱，必須整夜開窗。

Das Hotel ist unser ”Hub”, wenn alle Kolleginnen und Kollegen aus Deutschland zusammentreffen. Alle Reisenden sind ausnahmslos mit dem Hotel zufrieden, Zustand tadellos, Parken am Haus gratis, Frühstück super und immer wieder total (gast)freundliches Personal. Tagungen kann man im im Caroline-Mathilde auch! Die Lösung der kulinarischen Frage hat man super gelöst - Angebot, Umfang und Qualität der beiden Mahlzeiten war für 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren einfach grandios. Wir bleiben diesem Haus treu, es gibt in Celle kein besseres Haus - auch und insbesondere wenn das aus dem Norden der Stadt gerne behauptet wird.

We were two couples staying for a couple of days. 25 minute walk to the old town of Celle. Free ride with bus for hotel guests (did not try the bus) We felt welcome at start - but slowly this feeling disappeared in reception/ restaurant. We were not loud or misbehaving so we were all wondering; How can you run a hotel and make the guests feel not welcome… Hotel is nice and clean. Breakfast is OK but nothing special. We only had breakfast; I noticed that most guests arriving for breakfast were welcomed with stoneface and a demand of the room number - which would be okay AFTER you have said “ goodmorning” (maybe even with a tiny smile)….

Ein gutes Hotel, mit nettem Service, welches allerdings für mein Empfinden nicht unbedingt gediegen schick, sondern eher altmodisch eingerichtet ist. Aber über Geschmack lässt sich bekanntlich ja pfundig streiten. Folgendes Zimmer wurde nur für 1 Nach gebucht: Classic-Kategorie Einzelzimmer. Viel Platz für zwei hätte es auch ich gegeben. :-) Das Classic ist wirklich (!) klein bemessen, aber für eine Nach völlig in Ordnung, zumal das Bett sehr bequem gewesen ist und eine Auswahl an Kissen vorhanden war. Das Bad verfügte über eine große Walk-In Dusche, allerdings ohne Ablüftung (oder sie funktionierte nicht). Wie ich las, wurde das bereits schon einmal moniert. Sollte Frau den Schminkspiegel im Bad benutzen wollen, ist die Beleuchtung eher ungenügend, aber auch das ist zu verschmerzen, da alles wirklich sauber war. Ein Ganzkörperspiegel ist gar nicht vorhanden. Ärgerlich war der Umstand, dass die Verdunkelung nicht 100% funktionierte, da sich zwischen Vorhang und Wand, direkt am Fenster ein großer Schlitz befand, der morgens früh (vor allem sicher unangenehm im Sommer) den Tag ins Zimmer holt. Außerdem sollte man definitiv eine Klimaanlage nachrüsten, denn die gibt es dort nicht (steht aber in der Hotelbeschreibung). Im Hochsommer würde ich daher von dieser Zimmerkategorie definitiv abraten, zumal man bei zwangsweise geöffnetem Fenster durchaus etwas vom Stadt-Lärm mitbekommt. Daher insgesamt ein Hotel mit Licht und Schatten; für 5 Sterne reicht es bei mir im Vergleich zu anderen Hotels dieser Einstufung aber nicht.

Das Privathotel befindet sich ca. drei Kilometer außerhalb von Celle. Obwohl an einer stark befahrenen Hauptstraße/Kreuzung gelegen, ist es, wenn man ein Zimmer zum Innenhof bucht, sehr ruhig. Kostenfreie Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Das Einchecken verlief freundlich und professionell. Alle Mitarbeiter sind augenscheinlich sehr gut ausgebildet und verrichten ihren Dienst zurückhaltend, freundlich und zuvorkommend. Einige von ihnen sind bereits seit Jahrzehnten hier tätigt, was für ein gutes Management und Personalführung spricht. Das Hotel beschäftigt sehr viele Mitarbeiter, es finden viele Familienfeiern und andere Veranstaltungen statt. Unser gemütliches Deluxe-Zimmer war über 50 m² groß. Die Einrichtung ist relativ neuwertig und funktional. Das Bad war sehr groß, nur das Bett war sehr tief gelegen und die Matratze nicht sehr komfortabel. Bei Bedarf können spezielle Kissen geordert werden. Das Frühstücksbuffet hatte eine sehr gute Auswahl. Eierspeisen werden frisch zubereitet. Benutztes Geschirr wird von den aufmerksamen Mitarbeitern nach Gebrauch sofort abgeräumt. An sonnigen Tagen kann auf der Terrasse gefrühstückt werden. Gleiches gilt für das Abendessen. Die kleine Abendkarte bietet Spezialitäten aus der Region. Fazit: Wir können dieses komfortable Hotel wegen seiner Nähe zu Celle, dem vorbildlichen Service und dem guten Preis-Leistungs-Verhältnis uneingeschränkt weiterempfehlen.

The hotel is on the edge of the old town and only a few minutes walk to the shops and restaurants. It’s on a main road but the room was quiet as it was at the back of the hotel. The room was a little dated but was clean and comfortable. Breakfast was good with a large selection of food. I’d definitely stay here if I visit Celle again.