Una seconda casa, ogni anno Tornare in questo borgo è come tornare a casa, ma con quella magia in più che solo i luoghi speciali sanno regalare. È il nostro rifugio di famiglia, insieme ai nostri amici. La bellezza delle cose semplici. Qui si mangia benissimo: sapori autentici e pasti cucinati con cura, serviti con il sorriso. Ogni pasto è un momento di condivisione e piacere, in un’atmosfera genuina e accogliente. I bambini possono giocare liberi e felici, senza pericoli, tra vialetti, prati e piccole scoperte quotidiane. Per noi genitori, è un sollievo raro poterli lasciare andare, sapendo che sono al sicuro. Le stanze? Vecchie, sì. Ma è proprio questa la loro bellezza: ogni dettaglio racconta una storia, ogni scricchiolio del legno parla di passato, di autenticità, di vita vera. Non cercate il lusso moderno, qui troverete qualcosa di molto più prezioso: l’anima. Il personale è sempre disponibile, gentile e attento, con quella cordialità sincera che fa la differenza. Qui non sei un cliente: sei un ospite, uno di famiglia. Un luogo del cuore, dove ogni anno lasciamo un pezzetto di noi… e ne riportiamo via uno ancora più grande.
翻譯