Central Port Emporium附近住宿

芝加哥唐人街的馬里奧特春山套房坐落於芝加哥唐人街，距離州街和信達體育場不到 15 分鐘步行路程。 此飯店距離麥考密克會展中心 0.8 英里（1.4 公里），距離密歇根湖 1.9 英里（3 公里）。您可充分利用24 小時健身中心等度假設施，此外還有免費 WiFi和禮品店/報攤等。此飯店的其他設施包括公共區電視和宴會廳。每日 6:00 至 9:30 提供免費的自助早餐。特色服務/設施包括24 小時商務中心、24 小時櫃檯服務和多語言服務。飯店提供收費自助停車。有 151 間客房提供微波爐和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供有線頻道，可滿足您的娛樂需求。私人浴室提供吹風機和牙刷和牙膏。便利設施包括電話，以及書桌和獨立的起居區。

入住希爾頓歡朋飯店芝加哥麥考密克會展中心，您能在緊湊的行程之後放鬆身心。閒暇時間，您可以前往室內的游泳池內游泳。 健身房可供旅客前往活動筋骨。您能在飯店內找到餐廳，提供您多樣的餐飲選擇。 在酒吧小酌一杯，為當天劃下完美句號。櫃台提供 24 小時全天候服務。 這間設施齊全的飯店還提供 行李寄存、 乾洗及 洗衣服務。如果您打算開車前往飯店，可以考慮將車停在停車場。

入住希爾頓歡朋套房飯店-芝加哥麥考密克會展中心，您即擁有探索芝加哥的地利之便。閒暇時間，您可以前往室內的游泳池內游泳。 前往 健身房繼續您的健身習慣。這間飯店設有餐廳。您可趁入住期間到此品嚐美食。 在酒吧小酌一杯，為當天劃下完美句號。在這間飯店，您還能找到燒烤及自動販賣機等設施。 櫃台提供 24 小時服務。 這間設施齊全的飯店還提供 行李寄存、 乾洗及 洗衣服務。如果您打算開車前往飯店，可以考慮將車停在停車場。

入住芝加哥麥考密克廣場希爾頓花園飯店，您即擁有探索芝加哥的地利之便。閒暇時間，您可以前往室內的游泳池內游泳。 健身房可供旅客前往活動筋骨。您能在飯店內找到餐廳，提供您多樣的餐飲選擇。 邀請好友及家人到飯店內的酒吧共度美好時刻。櫃台提供 24 小時全天候服務。 這間設施齊全的飯店還提供 行李寄存、 乾洗及 洗衣服務。如果您打算開車前往飯店，可以考慮將車停在停車場。

入住芝加哥萬豪侯爵飯店，您即坐擁探索芝加哥所有精彩的地利之便。所有客房均禁煙。前往 健身房繼續您的健身習慣。您能在飯店內找到餐廳，提供您多樣的餐飲選擇。 邀請好友及家人到飯店內的酒吧共度美好時刻。在這間飯店，您還能使用自動販賣機。 這間飯店的櫃台 24 小時均有人員服務，並能說 5 種語言，包含中文。 為了提供額外便利性，這間飯店亦提供 貨幣兌換、 行李寄存、 乾洗及 洗衣服務。開車前往的旅客可以使用停車場。

入住芝加哥麥考密克廣場凱悅飯店，您即坐擁探索芝加哥所有精彩的地利之便。這間飯店所有客房均禁煙。前往室內的游泳池鍛鍊身體，也能單純放鬆身心。 入住期間，您可以到飯店的三溫暖好好慰勞自己。 前往 健身房繼續您的健身習慣。 愛運動的旅客肯定樂在其中。這間飯店設有皮划艇運動及高爾夫球場，讓您出門在外也能隨時運動。到飯店內的餐廳品嚐日式風味菜餚風味。 只想待在飯店裡？透過送餐服務點單餐廳的美食佳餚，犒賞自己。 邀請好友及家人到飯店內的酒吧共度美好時刻。在這間飯店，您還能找到兒童樂園及自動販賣機等設施。 櫃台提供 24 小時全天候服務。 這間設施齊全的飯店還提供 行李寄存、 乾洗及 洗衣服務。如果您打算開車前往飯店，可以考慮將車停在停車場。

芝加哥市中心南圓環希爾頓花園飯店坐落於洛普區，優越的地理位置使它成為芝加哥一個令人嚮往的住宿選擇。 飯店距離LaSalle Street Station僅有900m。在該地區觀光很容易，Glass Curtain Gallery、Columbia College Sculpture Garden和約翰·羅根將軍紀念碑都在飯店附近。飯店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有空調。您可以到大廳吧與朋友暢飲聊天度過閒暇時光。如果旅客願意，飯店可以提供滿足需求的客房送餐服務。若是覺得飯店的餐飲無法滿足您挑剔的味蕾，附近Lawry's The Prime Rib（西餐）的LawryCut烤安格斯牛肋、Weber Grill Restaurant（美國菜）的啤酒烤雞和Temporis（西餐）的spring pea risotto或許能勾起您的食慾。旅客可以去健身室揮灑汗水，重煥活力。飯店配置有會議廳和商務中心，定能滿足您商務活動方面的需求。飯店提供的乾洗服務，讓您的旅途更加方便。

芝加哥 - 美國最具魅力及文化色彩的城市，入住這家芝加哥飯店方便您探索這座城市的每個祕密。飯店集優越的地理位置與合理的價格於一身。 這裡環境舒適，交通便捷，您可步行到達博物館廣場，在那裡 Shedd 水族館、Alder 天文館、Field 博物館和 Soldier 球場靜待您的光臨。 飯店對面就是 Grant 公園，每年在此舉辦芝加哥美食節、Lollapalooza、 音樂節等各種活動。為了您的方便並免去排隊煩惱，請在我們的櫃檯購買謝德水族館和費爾德博物館的 VIP 門票。您會幸運地找到心儀的紀念品或高級時裝。 離飯店只有 1 英里就是著名的“壯觀英里”購物區，而 0.5 英里就是海軍碼頭。 您是來鎮上參加特殊活動嗎？ McCormick 會展中心離飯店只有 1 英里，您可以在周圍休閒散步，也很方便搭乘出租車出行。這裡無可挑剔的地理位置絕非唯一賣點。 飯店的私人豪華客房房間寬敞，床鋪舒適，全覆蓋的免費 Wi-Fi 將您與外界相聯。 這座位於芝加哥市中心的飯店是您離家在外的臨時公館。 您所需要的一切這裡應有盡有，熱情友好的工作人員時刻期待為您打造一段美好的住宿時光。不要錯過飯店的全美式早餐。就把一天當中最重要的一餐交給這個完善的餐廳，痛快地釋放您的胃口吧。 來一盤誘人的煎蛋配美味的華夫餅。 起酥甜點和新鮮水果點綴其中。 當然還有各種冷熱穀類食品和酸奶。 再來一杯 100 ％ 純正的阿拉比卡咖啡，為您的早餐錦上添花。無論您是出差還是休閒度假，這裡都能滿足您的需求！ 飯店的位置（當然還有合理的價格）無可挑剔，這座芝加哥飯店已經萬事俱備。 所有珍奇已在廊前靜待您的光臨。

芝加哥希爾頓飯店將歷史與現代完美地融合在一起。飯店地理位置優越，位於芝加哥市中心的密歇根大道，穿過飯店前的格蘭特公園即是美麗的密歇根湖，可步行至盧普金融商業區、菲爾德博物館、謝德水族館和千禧公園，距離芝加哥國家大道、華麗一英里高檔購物區、中國城和海軍碼頭等旅遊景點也僅數分鐘車程，讓您盡享逛街購物的樂趣。芝加哥希爾頓飯店的1544間客房和套房裝修精緻、舒適，所有房間均配備高清電視機、高速寬頻、中式茶具、中國茶、拖鞋、中文電視節目和一台禮賓電腦，為您提供娛樂、餐飲、購物、商務和交通指南。經過全新設計的商務

黑石傲途格精選酒店位於芝加哥芝加哥市中心，步行前往州街衹需 3 分鐘、前往千禧公園需 11 分鐘。 此酒店距離密歇根大道 0.7 英里（1.1 公里），距離芝加哥藝術學院 0.5 英里（0.7 公里）。您可利用酒店的按摩慰勞一下自己，或者享受24 小時健身中心等度假設施。此布雜藝術風格酒店還提供免費 WiFi、禮賓服務和婚慶服務。您可以去服務黑石傲途格精選酒店住客的Mercat a la Planxa享用美味餐飲。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。特色服務/設施包括24 小時商務中心、快速入住和快速退房。計劃在芝加哥舉辦活動？這家酒店擁有 1136 平方米（12223 平方英尺）的空間，包括會議場地和9 間會議室。有 335 間客房提供冰箱和智能電視；您定能在旅途中找到家的舒適。帶有有線頻道的 50 英寸平板電視可滿足您的娛樂需求；同時提供收費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供大花灑淋浴噴頭和名牌洗護用品。便利設施包括保險箱和書桌，以及帶有免費市內通話的電話。