Accueillir les chiens, ou pas, telle est la question. La direction de cet hôtel a fait le choix de satisfaire les propriétaires de chiens, et c’est son choix. D’où beaucoup de chiens pendant mon séjour, y compris dans la salle de restaurant (pas au Gaya, heureusement). Certains étaient discrets, d’autres beaucoup moins. Des voisins avaient deux chiwawas insupportables qui ne cessaient d’aboyer, et effrayaient la dame de ménage qui n’a pas osé s’en plaindre. Quand je séjourne dans un établissement de cette qualité, pour une thalasso, et que j’attends un environnement paisible (vanté par la publicité sur le site de l’hôtel), cela ne correspond pas à mes attentes. Donc, si vous êtes propriétaire de chiens, foncez, vous serez comblés, dans le cas inverse, je n’y reviendrai pas, alors que j’aime les animaux, mais pas dans ce contexte supposé apporter le calme et le repos.
翻譯