Commençons par les points positifs… ou plutôt l’unique point positif : la localisation en plein cœur du centre ville, idéal pour rayonner à pieds, voiture, ou métro. L’arrivée à « l’hôtel » se fait par l’une des artères principales du cente-ville, ou par une petite ruelle au charme « coupe-gorge », si vous arrivez du mauvais côté. Arrivés en bas du bâtiment, nous n’avons trouvé aucune indication/pancarte confirmant la présence de l’établissement, et c’est grâce aux avis laissés sur différents sites que nous nous sommes rendus au 5eme étage pour le check-in. Prenant possession de notre chambre, nous avons pu constater que les draps étaient sales (présence de nombreuses tâches et cheveux/poils de précédents occupants, Cf photos). Malgré tout, et fatigués d’une intense journée, nous nous sommes empressés d’aller nous coucher et avons immédiatement noté l’absence totale d’insonorisation, résultant en une charmante nuit blanche. Le centre-ville du Caire ressemble à un gigantesque cortège de mariage avec ses coups de klaxons incessants de 6h à 1h30, s’en suivent les aboiements des chiens errants de 1h30 à 4h30-5h et enfin l’appel à la prière. Autant dire si vous aspirez à passer une nuit paisible, un autre établissement avec un minimum d’insonorisation sera tout indiqué. Pour passer le temps durant ces nombreuses heures à tourner et retourner dans notre lit, nous avons été gratifiés de multiples démangeaisons ne laissant guère de doute sur leur origine : de belles piqûres en rang d’oignons témoignant de la présence de punaises de lit plutôt voraces. Si vous êtes malgré tout tentés de séjourner dans ce lieu immonde, assurez-vous que votre gabarit vous permette de profiter des toilettes sans vous cogner dans le mur se trouvant face à vous (idéal pour travailler un mouvement de squats bien vertical). Attention également aux bouteilles d’eau fournies par l’établissement qui sont en réalité des bouteilles de récupération remplies à la fontaine : si la tourista vous effraie, nous vous recommandons plutôt de vous approvisionner à l’épicerie située au bout de la petite ruelle précédemment évoquée. En résumé, à fuir ! Le tarif, même bas, ne suffit pas à occulter tous les aspects négatifs de ce lieu que je n’oserais qualifier d’hôtel, d’hostel ni même de refuge.
翻譯