From Pit to Port - O'r Pwll i'r Porthladd附近住宿

假日快捷飯店卡迪夫灣 by IHG位於加地夫布特鎮，距離卡地夫灣和卡迪夫城堡不到 5 分鐘車程。 此飯店距離公國球場 2.5 英里（4 公里），距離卡迪夫大學 2.7 英里（4.3 公里）。您可到露台欣賞美景，還可利用免費 WiFi和禮品店/報攤等服務和設施。此飯店還提供公共區電視、宴會廳和自動售貨機。您可以到服務假日快捷飯店卡迪夫灣 by IHG房客的餐廳享用一頓美餐，也可以到小吃吧/熟食店逛逛。在忙碌的一天后，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。包含免費的自助早餐。特色服務/設施包括商務中心、快速入住和快速退房。這家飯店擁有 2 間會議室，可用來舉辦活動。飯店提供收費自助停車。飯店有 87 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施和吹風機。便利設施包括電話，以及書桌和茶具/咖啡用具。

斯泰布里奇套房加的夫 by IHG位於加地夫布特鎮，距離卡地夫灣和卡迪夫城堡不到 5 分鐘車程。 此飯店距離公國球場 2.4 英里（3.9 公里），距離巴裏海島海灘 10.1 英里（16.2 公里）。您可充分利用健身中心等度假設施，此外還有免費 WiFi和宴會廳等。包含免費的歐式早餐。特色服務/設施包括商務中心、24 小時櫃檯服務和櫃檯保管箱。飯店提供收費自助停車。有 73 間特色裝修的客房提供廚房；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；平板電視可滿足您的娛樂需求。便利設施包括書桌和電熱水壺；而且每天提供客房服務。

加的夫中心諾富特飯店可俯瞰歷史悠久的 Bute East 碼頭，滿足顧客對時尚和舒適住宿的需求。位置安靜，靠近眾多當地旅遊景點，包括加的夫城堡、加的夫灣和聖戴維斯購物中心。您可利用我們的休閒設施（包括健身房、游泳池和蒸汽房）放鬆身心。飯店內的 Customs Shed 餐廳供應各種當地和全球美食，酒吧還提供各種飲品，供您盡情放鬆和品嚐。

普瑞米爾加的夫灣飯店為忙碌一天的旅客提供一個放鬆身心的好地方。 在Butetown對於商務旅客或休閒旅行的人來說，普瑞米爾加的夫灣飯店提供了舒適的住宿。 到Cardiff Bay只需500m而卡迪夫機場僅23km遠，交通運輸非常方便。 這家飯店靠近Butetown的熱門景點，包括Clayton Hotel Cardiff，DEPOT Cardiff和加迪夫故事博物館。 閒暇時，客人可以探索飯店的周邊環境。

卡蒂夫大西洋碼頭飯店旅遊旅館位於加地夫布特鎮，距離卡地夫灣和卡迪夫城堡不到 5 分鐘車程。 此飯店距離公國球場 2.6 英里（4.1 公里），距離卡迪夫大學 2.7 英里（4.3 公里）。這個飯店提供輪椅無障礙設施。在卡蒂夫大西洋碼頭飯店旅遊旅館，您可以去餐廳享用美餐。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。含免費早餐。特色服務/設施包括快速退房、櫃檯保管箱和電梯。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供浴缸和吹風機。

加的夫3臥室房屋-免費停車-步行15分鐘到體育場位於加地夫布特鎮，距離卡地夫灣和卡迪夫城堡不到 5 分鐘車程。 此公館距離公國球場 2.3 英里（3.7 公里），距離卡迪夫大學 2.4 英里（3.9 公里）。您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。飯店提供免費自助停車。有 5 間客房提供備有冰箱和烤箱的廚房；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利設施包括微波爐和電熱水壺。

Higgihaus 5 7間房中的5間 週一至週五位於加地夫布特鎮，距離卡地夫灣只有 2 分鐘車程，且距離公國球場也只有 7 分鐘車程。 此Affittacamere距離卡迪夫城堡 2.6 英里（4.1 公里），距離巴裏海島海灘 8.3 英里（13.3 公里）。房客將發現諸多特色，如虛擬櫃檯。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。

加的夫灣未來旅館位於加地夫布特鎮，距離卡地夫灣只有 5 分鐘車程，且距離公國球場也只有 7 分鐘車程。 此飯店距離卡迪夫城堡 2.4 英里（3.9 公里），距離卡迪夫大學 3 英里（4.8 公里）。您可利用免費 WiFi、婚慶服務和宴會廳等便利服務和設施。您可以去Thomas Restaurant餐廳吃點便餐，也可在這裡的酒吧/酒廊小酌一杯輕鬆一下。還可以選擇待在房間裡，享受部分時段客房送餐服務。每天 7:30 至 10:00 提供收費的英式早餐。特色服務/設施包括快速退房、大廳免費報紙和乾洗/洗衣服務。計劃在加地夫舉辦活動？這家飯店的活動空間有 417 平方米（4489 平方英尺），包括會議場地。飯店提供免費自助停車。有 197 間空調客房提供平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括可存放筆記本電腦的保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

洲際飯店集團voco聖大衛卡迪夫坐落於加地夫中心地段，步行到卡地夫灣和威爾士千禧中心不超過 15 分鐘。 此豪華飯店距離加的夫國際體育館 1.7 英里（2.8 公里），距離聖大衛 2.5 英里（4 公里）。您可到 SPA 慰勞一下自己，這裡提供按摩、身體護理和麵部護理。如果想要休閒地度假，可好好利用室內游泳池、熱水浴缸和桑拿。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、禮賓服務和婚慶服務。您可以去Tir a Môr餐廳享用美味佳餚，這裡供應午餐和晚餐，主打本地與國際菜。或者可以待在房間裡，享受 24 小時送餐服務。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。全套早餐（收費）供應時間為：週一至週五 6:30 至 10:30，週末 7:00 至 10:30。特色服務/設施包括商務中心、快速入住和快速退房。計劃在加地夫舉辦活動？這家飯店擁有 439 平方米（4724 平方英尺）的空間，包括會議場地和8 間會議室。飯店提供收費自助停車。飯店有 142 間客房，提供等離子電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

加地夫南普瑞米爾飯店為忙碌一天的旅客提供一個放鬆身心的好地方。 在Splott對於商務旅客或休閒旅行的人來說，加地夫南普瑞米爾飯店提供了舒適的住宿。 飯店地理位置好，距離Cardiff Queen Street1km遠，從卡迪夫機場出發只要24km。 通過Hollywood Bowl Cardiff，Ocean Park Arena.和Clayton Hotel Cardiff，您可以輕鬆地從這家飯店看見Splott的景點。 經過漫長的一天的觀光後，這家飯店是您放鬆身心的好地方。 Splott飯店在網站上提供停車場。