迪特馬申精品飯店

溫德賈默飯店位於比蘇姆，位於海邊，步行到石荷州北海國家公園和瀉湖家庭海灘不超過 10 分鐘。 此海灘飯店距離比蘇姆科學現象冒險中心及參與藝術博物館 1.8 英里（2.9 公里），距離比蘇姆碼頭 2.2 英里（3.6 公里）。您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi和飯店內購物等服務和設施。每日 08:00 至 10:30 提供免費的自助早餐。特色服務/設施包括電腦站點、多語言服務和行李寄存。飯店提供免費自助停車。有 14 間特色裝修的客房提供迷你吧和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利設施包括保險箱和書桌，以及帶有免費市內通話的電話。

“Lütt awer fien”是低地德語，意思是：小巧精緻。而“aft”正是如此——這間公寓實際上是一棟度假屋。在我們風景優美的花園裡，坐落著“aft”（北德語意為“後面”）這棟房子。您可以在這裡享受度假屋的舒適，同時又擁有度假公寓的便利。臥室配備現代化設施，舒適度堪比飯店客房，您可以在我們這片寧靜之地放鬆身心。您還可以選擇預訂由Büsum Balance提供的教練服務。步行10分鐘即可到達水邊。關於寵物：禁止攜帶寵物。關於退房：退房時間為上午11:00前。關於孩童：允許0-17歲孩童入住。關於入住：入住時間為下午4:00後。關於吸菸：允許在指定區域吸菸。關於最低預訂年齡：最低租客年齡為18歲。關於活動：禁止舉辦任何活動。

Warwerort 4 km from Büsum: Modern apartment block. In the resort Warwerort, 4 km from the centre of Büsum, in a quiet position, from the sea, 600 m from the beach. For shared use: natural garden 500 m2. In the complex: central heating system. Parking at the house, public parking 100 m. Shop 2.5 km, grocery 2.5 km, supermarket 2.5 km, restaurant 600 m, bakery 2.5 km, café 1.5 km, bus stop 400 m, grass beach 600 m, indoor swimming pool 4 km, public bathing area 600 m, lake Surfsee 2.5 km. Golf course (18 hole) 700 m. Please note: car recommended. The apartment building with a total of 24 apartments and an additional, directly attached holiday home is located outside the area of ​​Warwerort where tourist tax is payable. "Sturm", 3-room apartment 104 m2 on 2nd floor. Partly with sloping ceilings, cosy furnishings: living/dining room 23 m2 with 1 double sofabed and satellite TV (flat screen). Exit to the balcony. 1 room 30 m2 with 1 double bed (180 cm, length 200 cm), satellite TV (flat screen). 1 room 16 m2 with 2 beds (90 cm, length 200 cm). Kitchen 9 m2 (oven, dishwasher, 4 ceramic glass hob hotplates, microwave, electric coffee machine) with small dining table. Shower/WC, bath/shower/WC with corner bath. Large balcony 14 m2. Balcony furniture, deck chairs (2). Facilities: washing machine. Internet (WiFi, free). Please note: non-smokers only. Maximum 1 pet/ dog allowed. Smoke alarm, fire extinguisher. Bicycle storage room (for shared use) on the property.

這家公寓坐落於韋斯特爾代希斯特里希，在鄉村，距離瀉湖家庭海灘和比蘇姆科學現象冒險中心及參與藝術博物館不到 10 分鐘車程。 此公寓距離比蘇姆海灘 3.1 英里（4.9 公里），距離石荷州北海國家公園 3.1 英里（5 公里）。您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。飯店提供免費自助停車。您的公寓有著特色家居，讓您可以盡情放鬆享受。

If you say this sentence in a similar way, then we have reached our destination, a cozy and tasteful apartment.Because then you have discovered our friendly and lovingly furnished apartment NORDBRISE for your holiday season.10 minutes walk from the city center next to some paddocks, you can enjoy the peace, but are still fast at the supermarket or in one of the many bars, cafes and restaurants.Our apartment NORDBRISE has 65sqm, located on the first floor of our house and is designed for 4 people. You have a living / dining room with spacious balcony, a shower room / WC, a kitchen and 2 bedrooms, one with double bed and one with 2 single beds available.In addition, you will find: free Wi-Fi, a fully equipped kitchen, flat screen TV in the living room and 2. Bedroom, Bluetooth radio, a Wii console with games, satellite TV, Blueray / DVD player, washer and dryer, beach umbrella and pads for the seating on the balcony and of course, we provide towels and sheets for free.If you arrive by car, park directly in front of the house.We wish you a wonderful time in our NORDBRISE and thank you for spending your holidays with us!About pets:No pets allowed.About checkOut:Check out before 10:00 AM.About children:Children allowed: ages 0-17.About checkIn:Check in after 4:00 PM.About smoking:Smoking is not permitted.About events:No events allowed.

關於寵物：允許攜帶寵物：狗（最多兩隻）。關於退房：退房時間為上午 10:00 前。關於孩童：允許攜帶孩童：0-17 歲。關於入住：入住時間為下午 3:00 後。關於吸菸：禁止吸菸。關於活動：禁止舉辦任何活動。