Ho passato due notti in mezza pensione con mia moglie settimana scorsa. Struttura ben tenuta e pulita, rifatta in gran parte, con alcuni dettagli, soprattutto le tipiche finiture esterne in legno che caratterizzano l'edilizia della zona, da risistemare. Nulla da eccepire sulla colazione, varia ed abbondante, così come la cena, con buona scelta di primi e secondi con dessert a seguire. Personale di servizio gentile e solerte in ogni situazione. La camera era ampia con arredamento moderno, minifrigo ,balcone e piccola dinette con pratico tavolo. Bagno e doccia ampi ,anch'essi modernamente attrezzati. Non riesco purtroppo a dare cinque stelle causa la presenza di una porta comunicante, per fortuna chiusa a chiave, con una camera vicina, anch'essa occupata. Già negli hotel , anche di un certo livello, l'insonorizzazione dei muri non è un granchè, figuriamoci che privacy sonora può dare una semplice porta anche se massicia, soprattutto se il vicino di camera è un motociclettaro tedesco irriguardoso (ce n'erano parecchi in hotel dello stesso livello, italiani compresi). Probabilmente trattasi di espediente per trasformare quella che doveva essere una suite familiare in due sistemazioni diverse. L'abbiamo sottolineato alla reception ma l'addetta, ci ha detto che tutte le camere hanno questa caratteristica. Una bugia, propinata gentilmente, a cui non abbiamo voluto dar credito nè seguito . Alla fine era l'unica pecca rilevata anche se non proprio da 4 stelle però!
翻譯