Me and my boyfriend booked to stay in Bishop Auckland Premier Inn as we were visiting family nearby and it was in an ideal location for us. We usually book a Premier Inn hotel when we stay anywhere away from home as we know what to expect, staff are usually attentive, the rooms are clean, etc, and most of them have been renovated somewhat recently, so they feel modern and looked after. However this was not the case during our stay. We checked into the hotel after waiting ten minutes at the reception before anyone even appearing to help us, and were staying on the ground floor. The member of staff who saw us was least enthusiastic, and really only have one-word answers, which I understand people can have bad days, but it wasn’t a very warm welcome to somewhere that we’d paid not a cheap price to stay at. Safe to stay, the whole place felt dated and clearly hadn’t had the same renovations done to it as other Premier Inns that we had stayed in previously, but our bedroom especially felt dingy and tired. The small lights that were in the room were very dim and the one small window was covered entirely by a fence, meaning there was barely any natural light coming in to the room. We were definitely immediately disappointed by what we had turned up to, but tried to remain positive, and got on with our day. We dropped our bags and headed back out quite quickly after checking in as we had plans with family, and didn’t return until a lot later into the night. When we came back to our room, we noticed that there was a damp and fusty smell throughout, but especially in the bathroom, which had a strong smell of urine. When I went to brush my teeth and get a shower, I noticed that the bin in the bathroom had also not been changed since the last guests that stayed here, as there was a nappy and some used teabags inside. The shower also had very weak pressure and kicked out some gunk before starting, and would only work with the bath tap running at the same time, however we didn’t report this at the time as we were so tired and it was late and we wanted to get some sleep, which I know is on us and our fault, however it felt as though the list of complaints just kept getting longer, and I just wanted to sleep and get our stay over with so that we could go home well-rested the following day. Well-rested is definitely not how we spent the next day, unfortunately. The walls here are definitely thin, we heard the entirety of next door’s conversation / argument whilst trying to sleep, and it sounds as though the neighbouring shower / bath running is coming from your own bathroom, which led to us having a rather unsettled night. Our morning was then started abruptly at just before 9am, when we were awoken by a member of staff walking into our room saying they “were told we’d left”, which I understand was a human mistake, but followed by kids running up and down racing in the hallway and the family staying beside us being noisy, meant we barely slept during our stay
翻譯