柏林城高級旅館(City Pension Berlin)

Diese Pension ist eine Mischung aus Altbauwohnung und Hotel - alte Räumlichkeiten wurden neu ausgestattet, teils renoviert wie das Badezimmer in meinem Zimmerchen. Die Heizung in meiner Bleibe war ein kleiner mobiler Heizkörper, der wohl schon einige Winter Dienst getan hat. Die Pension liegt gegenüber dem S-Bahnhof Charlottenburg supergünstig und dennoch sind die Zimmer zum Innenhof sehr ruhig. Das Personal ist sehr freundlich und unkompliziert. Das Frühstück war vielfältig und frisch. Allerdings gibt es auch auf Nachfrage keine glutenfreien Backwaren, die muss man sich im Bedarfsfall mitbringen (war für mich aber keine Hürde). Da ich in den nächsten Monaten immer mal wieder in Berlin übernachten werde, steht die City Pension Berlin auf meiner Hotelliste.

Die Pension ist klein aber fein,zur Zeit im Umbau.Das Personal ist nett und sehr freundlich. Die Zimmer sind sauber und das Frühstück war ausreichend und abwechsungsreich.Doch wer Komfort sucht ist falsch. Familie Hopf

I had a very nice week at City Pension Berlin. The place is two minutes from S-bahn station Charlottenburg, which make it easy to get around in the city. My room was clean and I slept very well in a nice bed. I found the staff friendly and helpful, and breakfast was good. It was a nice atmosphere there. Right next to the pension there are lots of restaurants, cafès and shops. I would come back next time in Berlin!

É un posto passabile per il costo che ha e la zona in cui è collocato. Abbastanza pulito, facilmente raggiungibile dalla stazione di Charlottemburg, con intorno una serie di bar, ristoranti e negozi, ma, a mio parere, pochi diversivi rispetto ad altre zone più movimentate e alternative di Berlino. Con il personale non ho avuto particolare relazione al di là degli aspetti formali e ho avuto disagio nel vederlo quasi sempre senza mascherina. La stanza buona, ripeto, per il prezzo che ha rispetto alla media degli alberghi situati in zona.