我特意選擇了比較偏遠的地方,而非市中心。前往地鐵站也需要約10至15分鐘的步行時間。因此,我最主要的需求是安靜。儘管這家規模較小的酒店環境不錯,但隔音系統卻完全不足。每天早上7點開始,各種聲音紛至沓來,將我驚醒。即便是腳步聲,也能清晰地從房間裡聽見。我的客房位於電梯口對面,毗鄰是清潔人員的儲藏室。工作人員在整理玻璃水樽、推車,以及使用對講機時,這些聲音都清晰可聽。儘管員工都十分友善,然而房間的隔音問題讓噪音穿透到每個角落。在我入住的五天裡,每天都因此被吵醒。盡管我精心挑選了這家酒店,卻感到失望。因此,我並不考慮再次入住。
I deliberately chose a more remote location rather than the city center. It takes about 10 to 15 minutes to walk to the subway station. Therefore, my primary requirement was peace and quiet. Despite the nice environment of this small hotel, the soundproofing system is completely inadequate. Every day starting at 7 a.m., various noises wake me up, including even the sound of footsteps that can be clearly heard in the room. My room is located opposite the elevator and next to the storage room of the cleaning staff. When the staff are organizing glass water bottles, carts, and using the intercom, these sounds are clearly audible. Although the staff are all very friendly, the sound can penetrate through the walls due to poor insulation. Each day during my five-day stay, I was disturbed by this. Despite carefully selecting this hotel, I was disappointed. Therefore, I will not consider staying here again.