bkberlin2024
2024 年 11 月 27 日
Ich habe zwei Nächte in Göbel's Vital Hotel verbracht und mich sehr wohlgefühlt. Ich hatte ein schönes modernes Zimmer mit fußbodenbeheiztem Duschbad, alles war blitzsauber. Den Wellness-Bereich habe ich mit Freuden genutzt; es gibt zwei Saunen, ein Dampfbad, Ruheräume und einen kleinen, aber sehr schönen Innenpool mit herrlich entpannenden Liegen. Es gibt auch noch einen Außenpool, den ich aber nicht genutzt habe (ich war im November dort). Schön fand ich, dass vom Hotel eine Badetasche mit Saunatuch und Bademantel zur Verfügung gestellt wird. Das Frühstück lässt keine Wünsche offen, alles ist gut und reichhaltig. Das Abendessen bleibt leider hinter dem allgemeinen Standard des Hotels zurück, was hauptsächlich daran liegt, dass alles, auch die Hauptgerichte, in Buffetform angeboten wird. Das heißt, dass das Essen über einen langen Zeitraum (17.30 bis 21.00 h) in großen Speisewärmern warmgehalten wird, und dementsprechend sieht es aus und schmeckt es auch. Ich habe mich dann lieber an dem reichhaltigen Vorspeisen- und Salatbuffet verköstigt und bin am zweiten Abend auswärts essen gegangen (was an einem Montag in dem kleinen Ort Bad Sachsa gar nicht so einfach ist, es hat fast alles geschlossen!) Lobend erwähnen möchte ich noch das ausgesprochen nette und aufmerksame Service-Personal, dessen Freundlichkeit maßgeblich dazu beiträgt, dass man sich im Hotel sehr wohlfühlt. Einen extra Pluspunkt vergebe ich für die freundliche Aufmerksamkeit, dass der Tisch von Gästen, die etwas zu feiern hatten (Geburtstag, Hochzeitstag) am entsprechenden Tag mit Kerzen und Blumen dekoriert wurde. Was ich persönlich schade fand, war dass einige Gäste in ihrer Kleiderwahl nicht dem Standard des Hotel ensprachen. Es war extra eine Tafel vor dem Speisesaal aufgestellt, auf der um angemessene Bekleidung gebeten wurde, das wurde aber von vielen Anhängern des "Casual Dressing" ignoriert. Die Leute erschienen in Badeschlappen, Pantoffeln (mit und ohne Socken) und Jogginganzügen zum Essen - man wusste gar nicht, wo man zuerst wegschauen sollte. Aber das ist natürlich kein Fehler des Hotels.
翻譯