HOTEL MYSTAYS厚木的評論

住宿方回覆: 非常感謝您入住厚木 Mystays 飯店。 飯店附近有超級市場，藥店和便利店也在步行範圍內。 飯店位於相對寧靜的環境中，距離市中心區不遠。 飯店重新裝修的時間不長，因此我們相信大廳和房間內部的裝潢都很美觀。 希望您來到厚木時能再次光臨。 非常感謝您的寶貴意見。 厚木 Mystays 飯店 前台

住宿方回覆: 非常感謝您入住厚木 Mystays 酒店。 我們很高興您在旅途中能有一個舒適的住宿環境。 我們期待着在您下次旅行或來到厚木地區時，再次光臨Hotel Mystays Atsugi。 我們期待收到您在厚木 Mystays 酒店的預訂。 非常感謝您在百忙之中給我們寫信。 神祕的厚木酒店 前台

住宿方回覆: 非常感謝您入住厚木 Mystays 酒店。 酒店內的微波爐、洗衣機和漫畫角很受客人歡迎。 我們經常收到客人的意見，説酒店附近的超市、葯店、電器店和許多餐館都很方便。 我們期待您下次光臨厚木。 我們期待着您的光臨。 厚木 Mystays 酒店前台

住宿方回覆: この度はホテルマイステイズ厚木にご宿泊・ご意見のご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 当館は目の前に大型スーパー、歩いて2分程度でコンビニがあり、宿泊には十分恵まれた環境にございます。 当館は駅から歩いて6～7分と少しお足を運んで頂く必要がございますが、駅前と比べ静か目であり、当館の目の前には大型スーパー・コンビニがすぐ傍にあるため、恵まれた場所にございます。 お忙しい中ご投稿頂きまして誠にあっりがとうございました。 ホテルマイステイズ厚木 フロント

住宿方回覆: 感謝您入住厚木 Mystays 酒店。 在厚木附近有許多休閑場所，包括伊勢原的「大山」。 從我們的酒店可以方便地前往風景優美的宮瀨湖。 我們向您推薦「宮ケ瀬湖（Lake Miyagase）」，從酒店前往宮瀨湖也很方便，而且宮ケ瀬湖風景優美。 非常感謝您在百忙之中提出寶貴意見。 厚木 Mystays 酒店前台

住宿方回覆: 非常感謝您入住厚木 Mystays 飯店。 雖然您遠道而來，但由於熱水供應系統發生故障而造成的不便，我們感到非常抱歉。 對於熱水供應系統故障所造成的不便，我們深感抱歉。 現在已經恢復。 我們將盡最大努力避免日後發生這種情況。 非常感謝您在百忙之中給予我們寶貴的意見。 厚木 Mystays 飯店經理

住宿方回覆: 非常感謝您選擇厚木 Mystays 酒店。 我們很高興聽到您對我們的服務感到滿意。 酒店周圍有超市和便利店，如果您往車站方向走，會發現很多餐館。 著名的厚木 Horumon 餐廳也在附近，請您再次光臨厚木時一定要品嚐一下。 非常感謝您在百忙之中抽出時間寫下您的寶貴意見。 厚木 Mystays 酒店前台

住宿方回覆: 非常感謝您入住厚木 Mystays 酒店。 我們很高興聽到您對我們的自助早餐感到滿意，這是我們的驕傲和自豪。 無論您是早起的客人還是想享用豐盛早餐的客人，我們的員工都會從清晨開始精心準備自助早餐，為您的美好一天做好準備。 我們期待您再次光臨厚木 Mystays 酒店。 非常感謝您在百忙之中給我們寫信。 厚木 Mystays 酒店前台

住宿方回覆: Thank you for Staying at Hotel My Stays Atsugi. We are very pleased to receive so many compliments. There are many stores, including a supermarket, in the vicinity of the hotel. We will do our best to live up to your compliments. Hotel My Stays Atsugi Reception

住宿方回覆: Thank you for staying at Hotel Mystays Atsugi. As not much time has passed since we finished the renovation of our hotel, we would like to inform you that the check-out time is 10:00 a.m. as you mentioned, We are sure that the lobby, guest rooms, restaurants, etc., are clean and beautiful. As you mentioned, check-out time is 10:00 a.m. After that time, a 1,000 yen per hour fee will be charged. Thank you very much for your valuable feedback. Hotel Mystays Atsugi Front Desk.

住宿方回覆: 非常感謝您入住 MyStays 厚木酒店。我們也很高興您自廣場時代以來多年來一直能夠使用我們作為住宿。 然而，我們對缺乏清潔以及錯誤輸入客戶姓名的情況深感尷尬。我們將盡最大努力防止再次發生，並確保我們的客戶擁有舒適的住宿體驗。 先前的留言卡寫著由◯◯進行清潔工作，成為 MyStays 厚木後已不再使用。 感謝您對洗手瓶位置的回饋。我們以後會討論地點等。 我們非常感謝能夠收到您的意見，無論是好的還是壞的，並且您將在本週再次使用我們的服務。感謝您一直以來對 MyStays 厚木酒店的支持。 非常感謝您在百忙之中抽空發文。 MYSTAYS 厚木飯店 前台

住宿方回覆: この度はホテルマイステイズ厚木にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 数あるホテルの中から、当館をお選びいただいた事、大変嬉しく思います。 当館のご朝食はお召し上がりいただけましたか。 バイキング形式でご用意をしておりまして、ご連泊のお客様でも味に飽きが来ないよう日替わりメニューをもうけ、かつ季節ごとで定期的にメニューを変更しております。 味と元気なスタッフに朝から活力がもらえるとご好評いただいております。 ご多用の中、貴重な感想をいただきありがとうございました。 ホテルマイステイズ厚木 フロント

住宿方回覆: いつもホテルマイステイズ厚木をご利用くださいまして誠にありがとうございます。 快適にご利用いただけていると嬉しいお言葉を頂戴出来たこと、スタッフ一同御を代表し礼申し上げます。 当館は2024年3月にリニューアル致しまして、お客様がリラックスできるよう、フロントはラグジュアリー感も感じつつも落ち着く空間を演出し、客室も安心できるよう最高の寝心地で定評のシモンズ製ベッドを採用してございます。 滞在中に何かございましたら、24時間対応しておりますので、お気軽にお尋ね・ご依頼くださいませ。 もしまたご利用頂ける際は、当館自慢の朝食ビュッフェも味にもサービスにも自信がございますので、ご検討頂けますと幸いでございます。 お忙しい中ご投稿頂きまして誠にありがとうございました。 ホテルマイステイズ厚木 フロント

住宿方回覆: この度はホテルマイステイズ厚木にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。 当館周辺には、スーパーマーケットやコンビニ等多種多様なお店が軒を連ねておりますので、買い出しに困る事は無いかと存じます。 更に多くのお店がある繁華街方面へも、徒歩5分ほどになりますので、当館は程よく離れた立地にございます。 ご多用の中、貴重なご感想を頂きありがとうございました。 ホテルマイステイズ厚木 フロント