Hotel in ottima posizione, molto tranquilla, a pochi passi dal mare e dell'inizio del budello e del lungomare per Laigueglia. Alcune delle stanze, tutte non insonorizzate, hanno dei balconi da cui si gode una parziale vista del mare. Abbiamo speso 300 euro in due per due notti e due colazioni. Le colazioni, discrete. Purtroppo l'hotel ha bisogno di una robusta rinfrescata , di pulizia approfondita, e di rinnovare urgentemente gli interni. Non c'è niente che non sia ammaccato o consumato, o evidentemente vecchio. Le parti comuni sono trascurate, anche nella pulizia, e tristi. Polvere incrostata su tutte le cornici. Le belle piante che ingentilivano i pianerottoli sono morte, e nemmeno sono stati rimossi i vasi, pieni di terra secca buona per i gatti. Non c'è una vera reception. Nei tre giorni in cui abbiamo provato a chiamare, al telefono non ha mai risposto nessuno. Ci è stato detto che, genericamente, il centralino non funziona. Non ha funzionato nemmeno l'ascensore e abbiamo fatto quattro piani di scale a piedi, io con un braccio al collo e mio marito, 68 anni, con le valige di tutti e due, sotto lo sguardo indifferente delle due ragazze che ci hanno dato la chiave. Dopo le otto di sera non c'è più personale, e non viene lasciato un nr di telefono per le emergenze, né un codice elettronico per entrare. Se intendete arrivare dopo quell'ora dovete concordarlo e vi verrà richiesto di pagare lo straordinario all'incaricato (sic). Se vi dimenticate la chiave in camera dopo le otto in pratica dovete dormire in macchina. Non c'era nemmeno l'acqua calda, dopo le otto, e ci siamo lavati al buio in una spa abbandonata dove le luci non funzionavano. Sulle scale, grosse macchie di muffa i cui residui si ammucchiano sui davanzali interni. Le camere sono pulite, ma i copriletti quelli di vent'anni fa, e il pavimento del bagno ormai non si può guardare. L'hotel accoglie anche cani di grossa taglia, ammessi nella sala della colazione. Non mi sento di consigliarlo, il prezzo è spropositato, il personale è gentile ma evidentemente demotivato. L'impeccabile hotel Rosa che ho frequentato per tanti anni, gestito con passione e mestiere dalle precedenti proprietarie è un pio ricordo.
翻譯