比斯瑪克圖姆飯店

Mooie ruime kamer gekregen aan de achterkant , wat voor ons ok was aangezien we een hond bijhadden (supplement 10 €/nacht). Weinig last van de soms drukke Monschauerstrasse. Locatie ok , vlakbij Aken , je kan vlakbij de bus nemen tot in centrum TIP : ga naar de P+R parking Waldfriedhof aan de overkant , en koop daar een dagticket voor 5 € (tot max. 5 personen) , is veel goedkoper dan een ticktje te kopen aan de bushalte bij het hotel ! Ontbijt echter ondermaats : geen croissants of chocoladebroodjes , enkel witte of groffe broodjes , geen spek , bovendien niet steeds aangevuld. De eerst dag waren we er pas rond 09.00u , en toen was er bijna niets meer. Had meer mogen zijn gezien de prijs(70€ p.p./nacht). Vriendelijkheid kon ook beter. Drankjes zijn ook niet goedkoop (vb verse munthee 5,80 €...). We vroegen naar het vervoer naar centrum : men verwees enkel naar de bushalte voor het hotel , in feite zou een dergelijk hotel dat vlakbij de P+R gelegen is , moeten informeren over het dagticket van 5 €. Kortom : kamer was zeer goed , vriendelijkheid kon beter , ontbijt ondermaats.

In hotel convenientemente locato appena poco fuori dal centro con ampio parcheggio gratuito, belle le camere spaziose , calde e moderne, pulitissimo, staff professionale, senza ascensore, ma ci hanno aiutato con le valige, colazione discreta anche se poca scelta, ottimo invece il ristorante, porzioni abbondanti, qualità di prima scelta, staff super veloce, in generale ottima esperienza, per i fumatori aree esterne adibite.

Wir haben am 1 Januar ein Restaurant gesucht, welches gut bürgerlich sein sollte. Das Restaurant sah gut aus und wir sind rein gegangen und der gute Geruch hat uns erfreut. Als wir uns zu unserem Platz hingesetzt hatten, bekamen wir auch gleich die Karten. 20€ für ein Schnitzel „Wiener Art“ war sehr sehr teuer, aber wir dachten, wenn es so gut schmeckt ist das in Ordnung. Etwa 25 min Später kam das Essen. Das Schnitzel sah schon ein wenig komisch aus, wir ließen uns aber nicht vom äußeren Eindruck beeinflussen. Als ich das Schnitzel durchgeschnitten hatte, sah ich das das Fleisch Rosa war und Panade war ungewöhnlich dick (2-5 mm). Als ich das Schnitzel ein Zweites Mal geschnitten hatte, war deutlich, billigstes Pressfleisch! Nicht nur hat es abartig geschmeckt, es hat 20€ gekostet. Die Pommes waren auf einem der beiden Teller auch zu lange Frittiert, das hat man gesehen, da diese Braun waren. Das Problem ist, es bilden sich stark Krebserregende Stoffe, wenn diese zulange Frittiert werden. Das Gemüse meiner Frau war in Ordnung, die Schnitzel Katastrophal!! Am Ende hat das ganze 80€ gekostet. Nie wieder!!!!!!!!

Situated just outside City with Park & Ride a few minutes walk with very frequent bus service into the City centre. Made very welcome on arrival and directed to pleasant, spacious room. The restaurant was good for our evening meal and a good breakfast provided.