民宿英文怎麼說？住宿英文大集合：民宿、飯店、青旅一次看

想要出國旅行卻不知道民宿英文怎麼說嗎？在這篇文章中小編要跟大家介紹各種住宿英文，並介紹民宿、旅館、青旅、膠囊旅館的差異，以及常用民宿用語＆注意事項！一起跟著小編來看看吧～

常見住宿中英一覽表

民宿 Bed and Breakfast (B&B) 

Bed and Breakfast 顧名思義，就是提供床與早餐的家庭式住宿（亦可以稱為民宿）。通常是屋主把家中幾間房間開放給旅人入住，從接待、打掃到煮早餐，全都由熱情的主人一手包辦。

民宿的風格通常超有個性，像住進當地人的家一樣，每一間都有自己的故事。不想住制式化飯店、又想體驗在地文化的人，選民宿準沒錯！高 CP 值又溫暖，是越來越多人首選住宿！

旅館 Inn

傳統的 Inn 多位於鄉下或郊區，提供簡單的住宿與餐飲，是二到三星等級的平價旅館。雖然不走奢華路線，但乾淨舒適、適合臨時歇腳或開車旅行的人。

現在有些 Inn 也升級變身為連鎖飯店品牌，像 Holiday Inn、Comfort Inn 等，其實早就脫離了「小客棧」的形象，變得更現代、舒適又方便啦！

青年旅館 Hostel

背包客的首選就是 Hostel 青年旅館啦！這裡主打「低房價、共享、社交」。

房間裡通常有多張上下舖，浴室和廚房是共用的，還設有交誼廳讓各國旅人聊天、交換旅遊資訊。有的旅館會分女生房、男生房或混宿房，還有部分提供附浴廁的私人套房。

Hostel 最大的魅力是可以用小錢換來大交流，不只省住宿費，還能交到世界各地的朋友。不過～如果你超重視隱私，那可能就要三思一下囉！

小旅館 / 背包客棧 Guest House

Guest House 這個名字超萬用，歐洲、日本都常見，但形式可大不同！

在歐洲，它可能是有早餐的民宿、小型旅館，或擁有獨立房間的平價住宿。你不必跟陌生人共宿，又能享受家庭式氛圍，是自助旅行的高 CP 值選擇。

而在日本，Guest House 幾乎等同於背包客棧，房間、浴室、廚房都共用，熱鬧又多元，想交朋友、交換旅遊情報的背包客都超愛！

膠囊旅館 Capsule Hotel

來自日本的奇葩創意住宿膠囊旅館！顧名思義，每個房間就像個太空膠囊，只能容納一個人，但設備一應俱全。

雖然空間不大，但勝在便宜、乾淨、又離車站超近，對於只想睡一晚、隔天趕車或轉機的旅人來說超方便。

唯一小缺點是：不太適合家庭或團體入住。但如果你是一個人旅行、預算有限、又想體驗極簡住宿文化，膠囊旅館絕對值得一試！

常用民宿對話

出國玩要打電話訂房，英文不知道怎麼說？別擔心～以下這幾句實用又簡單，讓你在國外旅館溝通超順暢！

訂房用語

如果你要打電話到國外訂房，可以先開口這樣說：

➜ I would like to make a reservation.

我想要訂房。

接著，就能補上日期與天數：

➜ I will be staying from June 2nd to June 7th.

我會從 6 月 2 日待到 6 月 7 日。

👉 小提醒：如果你有特別需求（像是要雙人床、無菸房、或需要嬰兒床），都可以接著告訴櫃檯喔！像是：

➜ How much is a double room per night?

雙人房一晚多少錢？

➜ Does the price include breakfast?

價格有包含早餐嗎？

➜ Can I pay by credit card?

可以刷卡嗎？

辦理入住 Check in

當你抵達住宿地點後，第一件事就是去接待櫃台（Reception／Front desk）報到。

這時可以說：

➜ Hi, I have a reservation under the name [Your Name].

嗨，我有訂房，名字是 [你的名字]。

➜ Can I check in now?

我現在可以辦理入住嗎？

Check in 完成後，櫃台人員會交給你「房卡（Key card）」，接著就可以開心進房休息啦～

你可以問其他問題，像是：

➜ What time is breakfast served?

早餐是幾點供應？

➜ Is there Wi-Fi in the room?

房間裡有 Wi-Fi 嗎？

➜ Where can I park my car?

請問可以停車在哪裡？

➜ Can I get an extra towel, please?

可以多給我一條毛巾嗎？

➜ Do you have a hair dryer?

有吹風機嗎？

➜ Can you help me call a taxi?

可以幫我叫計程車嗎？

辦理退房 Check out

要離開的時候，同樣要去櫃檯說：

➜ I would like to check out, please.

我要辦理退房，謝謝。

有時對方會問你有沒有要寄放行李（leave your luggage），只要照實回答就行～退房完成後，就能開開心心踏上回家之路啦！

或者直接問對方：

➜ Can I leave my luggage here for a few hours?

我可以把行李暫放在這裡幾個小時嗎？

入住國外民宿注意事項

1. 確認入住與退房時間

每家民宿的 Check-in / Check-out 時間都不同！通常 Check-in 是下午 2 點後、Check-out 是早上 10～11 點前。

👉 若會晚到，一定要提前告知民宿主人，避免被視為「未入住」而取消訂房。

2. 與房東保持聯繫

大多數國外民宿（特別是 bnb 類型）沒有櫃台人員。出發前務必確認好：

• 房東的聯絡方式與地址
• 確認入住方式（如密碼鎖或自助 check-in）
• 若有問題，可用訊息、WhatsApp 或 LINE 聯繫
• 小提醒：有些房東會用郵件或 App 傳入住房說明，記得先下載下來！

3. 環保與公共空間禮儀

請記得一定要：

• 保持公共區域整潔（廚房、客廳）
• 使用完器具要自己清洗
• 不要在夜間大聲喧嘩（尤其是歐洲）

👉 小祕訣：房東若特別友善，退房時留下小卡或一句「Thank you for having me!」會加分喔！

4. 房價不含的費用

有的房價不包含部分價格，要多確認一下喔：

• 清潔費（Cleaning fee）
• 稅金（City tax）
• 押金（Deposit）

👉 若是長住或多人入住，建議提前詢問，避免結帳時「驚喜」出現！

5. 民宿設備與規定

每間民宿設備不盡相同，出發前記得確認：

• 是否提供毛巾、吹風機、洗髮精？
• 是否能煮飯？可攜帶寵物嗎？
• 是否有停車位？
• 有些歐洲地區的民宿甚至不提供冷氣（但大多會有暖氣）或拖鞋，所以事前查清楚真的超重要！

6. 遵守當地文化與規範

國外民宿不只是住宿，也是了解當地文化的好機會，記得：

• 不要隨意進房東的私人空間
• 若是日式民宿，進門前要脫鞋
• 若是歐美民宿，使用廚房後請恢復原狀