放假想出國旅行，卻不知道住宿英文相關單字怎麼說、英文 QA 怎麼回答嗎？在這篇文章中小編整理了常見住宿英文單詞一覽、常見住宿英文問答，以及住宿種類的英文整理給大家，並附上住宿優惠＆推薦喔！一起來規劃你的旅行吧～
5710 已訂
常見住宿英文單詞一覽
出國 check-in 可別雞同鴨講啦～快把這些關鍵字記起來，旅途更順利！
| 英文單字 | 中文意思 |
| Hotel | 飯店 |
| Hostel | 青年旅館（通常是上下舖、多人房） |
| Guesthouse | 民宿 |
| B&B (Bed & Breakfast) | 提供早餐的小型住宿 |
| Resort | 渡假村 |
| Reception | 櫃檯接待處 |
| Lobby | 大廳 |
| Check-in | 辦理入住 |
| Check-out | 辦理退房 |
| Key card | 房卡 |
| Room service | 客房服務 |
| Towels | 毛巾 |
| Amenities | 設備備品 |
| Air-conditioning | 空調 |
| Breakfast included | 含早餐 |
| Double bed | 雙人床 |
| Twin bed | 兩張單人床 |
| Bunk bed | 上下舖 |
| Ensuite bathroom | 房內衛浴 |
📌另外，也要特別注意，在歐洲的樓層與台灣＆美式說法不同：
通常歐洲的 1 樓稱為 Ground floor，歐洲的 first floor 是台灣的 2 樓（依此類推）
| 樓層 | 歐洲用法 | 台灣/美式用法 |
| 1F | Ground floor | first floor |
| 2F | first floor | second floor |
常見住宿英文問答 Q&A（中英對照）
小編也幫大家整理了常見的住宿英文問答 Q&A（【👉】代表旅客可能會用到的句子）
這些句子背起來，Check-in 不再冒冷汗啦！
Q1. Do you have a reservation? 你有預訂嗎？
→ 👉Yes, I booked under the name Lin.（有，我是用 Lin 訂的。）
Q2. May I see your passport? 可以看一下你的護照嗎？
→ 👉Sure, here you go.（當然，給您。）
Q3. How many nights will you be staying? 你會住幾晚呢？
→ 👉Three nights, from Monday to Thursday.（三晚，從星期一住到星期四。）
Q4. 👉What time is check-out? 請問幾點退房？
→ Check-out is at 11 a.m.（早上 11 點退房喔。）
Q5. 👉 Is breakfast included? 有含早餐嗎？
→ Yes, breakfast is served from 7 to 10 a.m.（有喔，早餐是早上 7 點到 10 點供應。）
Q6. 👉Can I store my luggage after check-out? 退房後可以寄放行李嗎？
→ Of course, we have a luggage storage room.（當然可以，我們有行李寄存區。）
Q7. 👉My room key doesn’t work. 我的房卡好像不能用了。
→ No worries, I’ll reset it for you.（沒問題，我幫你重設一下。）
住宿種類介紹｜你住哪種派？
每種住宿風格都非常不同，體驗也非常不一樣！來看看哪一種最適合你吧👇～
Hotel（飯店）
服務最完善的住宿類型，通常會有 24 小時櫃台、客房清潔、餐廳、健身房、泳池等。
👉 適合：想住得舒適、注重品質、不介意花點小錢的旅人！
Hostel（青年旅館）
專為背包客設計，有上下舖床位、公共廚房和交誼空間，最棒的是超容易交朋友！
👉 適合：預算有限、喜歡結交朋友、習慣自由行的獨旅者！
B&B（提供早餐的民宿）
居家感滿滿的小型住宿，通常由屋主經營，早餐為一大亮點～像住在當地人的家。
👉 適合：想要溫馨體驗、重視飲食、喜歡和房東聊天的人！
Guesthouse（民宿）
類似 B&B，但不一定供應早餐，有更多彈性空間與多樣房型，也可能是自助 check-in。
👉 適合：喜歡住得像當地人、自由度高的你！
Resort（度假村）
懶人旅遊的天堂！通常有私人海灘、spa、泳池、各式餐廳，一住就不想出門！
👉 適合：想耍廢、放鬆、兩天不出門也可以的度假派！
住宿類型對照表
| 住宿類型 | 特色簡介 | 適合對象 |
| Hotel 飯店 | 設施齊全、服務好、價格中高 | 商務旅客、家庭、小資奢旅族 |
| Hostel 青年旅館 | 價格便宜、可交朋友、多為上下舖 | 背包客、學生、獨旅者 |
| B&B 民宿早餐 | 小巧溫馨、含早餐、常與主人互動 | 情侶、小家庭、喜歡在地風情者 |
| Guesthouse 民宿 | 自由彈性、價格實惠、像住當地人家 | 自助旅人、長期旅居者 |
| Resort 度假村 | 豪華設施齊全、一站式休閒享受 | 想放鬆耍廢的度假控 |
Trip.com 住宿優惠
即日起至售完為止，只要透過網頁或 App 註冊成為 Trip.com 會員，預訂飯店即可享有最高 8 %優惠！