AS2131航班動態

美國現代飯店位於雷丁雷丁市中心，距離Old City Hall Arts Center僅數步之遙，距離Cascade Theatre也只有 8 分鐘步行路程。 此飯店距離Sacramento River 0.6 英里（1 公里），距離雷丁市政禮堂 1.2 英里（2 公里）。

您可充分利用健身中心等度假設施，此外還有免費 WiFi和公共區電視等。此飯店的其他設施包括野餐區和自動售貨機。

特色服務/設施包括洗衣設施和自動售貨機。飯店提供免費自助停車。

有 49 間特色裝修的客房提供微波爐和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施、免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和茶具/咖啡用具；而且按要求提供提供客房服務。

在結束忙碌的旅行或商務活動之後，這間雷丁速8飯店是您放鬆身心的絕佳地方。

這間飯店所有客房均禁煙。

前往室外的游泳池鍛鍊身體，也能單純放鬆身心。 入住期間，您可以到飯店的spa好好慰勞自己。

您能在飯店內找到餐廳，提供您多樣的餐飲選擇。

在這間飯店，您還能使用自動販賣機。 櫃台提供 24 小時服務。

開車前往的旅客可以使用免費停車場。

雷丁希爾頓花園飯店位於雷丁南巴崔裡，距離Sacramento River和雷丁職業醫療中心不到 5 分鐘車程。 此飯店距離Win-River 賭場 3.6 英里（5.7 公里），距離Riverfront Playhouse 3.6 英里（5.9 公里）。

您可充分利用24 小時健身中心等度假設施，此外還有免費 WiFi和禮品店/報攤等。此飯店還提供大廳壁爐、宴會廳和自動售貨機。如果您準備體驗一下娛樂場的節目，可以搭乘免費的娛樂場班車。

您可以去Garden Grille餐廳吃點便餐，還可在這裡欣賞花園景色。或者待在房間裡，享受部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天后，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。

特色服務/設施包括24 小時商務中心、快速入住和快速退房。計劃在雷丁舉辦活動？這家飯店擁有 164 平方米（1765 平方英尺）的空間，包括會議中心和會議室。飯店提供免費自助停車。

有 93 間客房提供冰箱和微波爐；您定能在旅途中找到家的舒適。免費提供有線和無線上網，此外，37 英寸平板電視提供有線頻道，可滿足您的娛樂需求。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和免費報紙；而且按要求提供提供客房服務。

雷鳥小屋飯店坐落於雷丁中心地段，步行前往Old City Hall Arts Center只需 3 分鐘、前往Cascade Theatre需 7 分鐘。 此飯店距離Sacramento River 0.4 英里（0.7 公里），距離雷丁市政禮堂 1.1 英里（1.7 公里）。

享受季節性開放的室外游泳池等度假設施，或者到露台欣賞美景。此藝術裝飾風格飯店還提供免費 WiFi、大廳壁爐和自動售貨機。

您可以去服務雷鳥小屋飯店房客的La Cabana Restaurant享用美味餐飲。每日 7:00 至 9:00 提供免費的歐式早餐。

特色服務/設施包括商務中心、快速退房和24 小時櫃檯服務。飯店提供免費自助停車。

有 58 間客房提供冰箱和微波爐；您定能在旅途中找到家的舒適。帶有有線頻道的 32 英寸平板電視可滿足您的娛樂需求；同時提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供淋浴設施和吹風機。便利設施包括書桌和茶具/咖啡用具，以及帶有免費市內通話的電話。

對於想要捕捉雷丁城市風采的旅客來說，日晷小屋飯店是一個理想的選擇。本頓菲爾德位於距離該飯店大約2km的地方。著名的景點Caldwell Park、Redding Museum of Art and History和Fusion Life and Fitness均可步行很短距離到達。從飯店到WaterWorks Park遊覽很方便，Redding Sculpture Garden和Brewseo也均在附近。

飯店為您在客房內配備了熨衣設備、空調和液晶電視機，所有入住的顧客均可便捷的使用。倘若您在忙碌的一天後想在自己的客房內放鬆，提供吹風機的客房浴室是不錯的選擇。

飯店提供的休閒設施，旨在為旅客營造多姿多彩、奢華完美的住宿體驗。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關訊息。

Welcome To The Newest Hotel In Redding.Welcome to Holiday Inn Express & Suites Lake Shasta Redding North. Located in Redding, off I-5, we are minutes away from the Sundial Bridge, Cascade Theatre, Lassen's Volcanic National Park, Whiskeytown National Recreation Area and many more such attractions. As our guest at the Holiday Inn Express & Suites, You'll enjoy award-winning services and excellent facilities. Relax in our 100% non-smoking accommodations with a microwave, refrigerator, Flat TV, work desk and desk chair. During your stay, enjoy our indoor pool, Business Center, guest laundry & a market place. We go beyond other hotels in Redding, CA to provide excellent facilities and a prime location for travelers. Guests can start their day with a delicious breakfast from the complimentary Express Start hot breakfast bar featuring hot pancakes, eggs, pastries and more, workout in the Fitness Center.