Join us for a lunchtime talk at The University of Chicago’s Center for the Study of Race, Politics & Culture. Critically-acclaimed Oaxaca-based poet Irma Pineda will share readings from her trilingual Isthmus Zapotec/Spanish/English collection, Nostalgia Doesn’t Flow Away Like River Water (Deep Vellum, 2024), translated to English by Wendy Call. Following the reading, Pineda and Call will discuss the process of translation and bilingual writing, advocacy of the preservation of indigenous languages and cultures in Mexico, and the place of poetry in activist work. Hosted and moderated by Associate Professor of English and Comparative Literature, Rachel Galvin. A light lunch will be provided. Presented in Partnership with The University of Chicago’s Translation Studies, the Center for the Study of Race, Politics & Culture, and the Department of Race, Diaspora, and Indigeneity, UIC’s Center for Latinx Literature of the Americas, and the Consulate General of Mexico in Chicago Acompáñanos a una charla de mediodía en el Center for the Study of Race, Politics & Culture de la University of Chicago. Irma Pineda, poeta aclamada por la crítica y radicada en Oaxaca, compartirá lecturas de su colección trilingüe, en zapoteco de istmo, español e inglés, Nostalgia Doesn’t Flow Away Like River Water (Deep Vellum, 2024), traducida al inglés por Wendy Call. Después de la lectura, Pineda y Call discutirán el proceso de la traducción y la escritura bilingüe, la defensa de la preservación de las lenguas y culturas indígenas en México, y el lugar de la poesía en el trabajo activista. Presentada y moderada por Rachel Galvin, Profesora Asociada de Inglés y Literatura Comparada. Se proporcionará un almuerzo ligero. Presentado en asociación con el Translation Studies, el Department of Race, Diaspora, and Indigeneity, y el Center for the Study of Race, Politics & Culture de la University of Chicago, el Center for Latinx Literature of the Americas de la UIC, y el Consulado General de México en Chicago ____________________________________________________________________
The 11th annual Lit & Luz Festival of Language, Literature, and Art—as featured in Publishers Weekly, Chicago Review of Books, Block Club Chicago, and more—takes place October 26 to November 2. This one-of-a-kind cross-cultural, bilingual festival brings together writers and visual artists from Mexico and Chicago for a week-long series of public programming at venues throughout Chicago. Inspired by the media landscape of both presidential elections taking place in the countries this year, the theme of the festival is “Saturation/Saturación.” Participants will consider concepts such as intensity, combination, absorption, maximums and limitations as they respond to the urgent political, social, and environmental issues confronting both countries.
Lit & Luz Chicago 2024 Programs:

Information Source: MAKE Literary Productions | eventbrite

庫克縣

美國

芝加哥

正在搜尋Lit & Luz: A Bridge of Words: A Reading with Irma Pineda & Wendy Call | Center for the Study of Race, Politics & Culture的資訊及門票嗎？Trip.com 樂意為您服務。立即查看關於Lit & Luz: A Bridge of Words: A Reading with Irma Pineda & Wendy Call | Center for the Study of Race, Politics & Culture的日期、行程及其他資訊，並在參與Lit & Luz: A Bridge of Words: A Reading with Irma Pineda & Wendy Call | Center for the Study of Race, Politics & Culture之前先訂好實惠又合適的機加酒！Trip.com 還準備了更多類似的精彩活動，當然也包含優惠的機票及飯店組合。立即啟程！

Lit & Luz: A Bridge of Words: A Reading with Irma Pineda & Wendy Call | Center for the Study of Race, Politics & Culture的日期及行程 | Trip.com

Lit & Luz: A Bridge of Words: A Reading with Irma Pineda & Wendy Call | Center for the Study of Race, Politics & Culture

芝加哥表演藝術中心

Lit & Luz: A Bridge of Words: A Reading with Irma Pineda & Wendy Call | Trip.com

探索更多芝加哥相關的內容

null | Trip.com

看看您好友的想法？分享您的答案就能開始聊天！

表演

达达和妮妮

这间芝加哥的表演艺术中心，很喜欢它的设计风格

芝加哥半島飯店

芝加哥, 鄰近華麗一英里|斯崔特維爾

芝加哥四季飯店

芝加哥藝術博物館

隨買隨用

即日可用

博物館

特展展廳

Aine Cao

芝加哥藝術學院是傑出的 palce 。我親眼目睹了永恆的藝術作品。我剛剛來到這個藝術學院 ,那個地方爲我提供了多樣性的物種和藝術形式來自不同的學校。

菲爾德博物館

人氣景點

Allen2001

2021年來到菲爾德博物館,當時COVID還是一件大事,然而,我還是想參觀。看到這麼漂亮的博物館真是太棒了。

芝加哥柏悅飯店

芝加哥瑞吉飯店

麗思卡爾頓飯店，芝加哥

謝德水族館

家庭友善景點

Lyra Cruz

快樂歡樂家庭...........。.....................hahakldksjabbsdnsjjdjhhshdjjdhsjjaja jajjdjjsksjjd jajgsjjjjd jkahajkfjsjjakif hhakjahkahjkah

芝加哥360觀景台

clarimina

絕對令人難以置信的體驗!從進入的那一刻起,你就沉浸在歷史和互動展覽中。電梯騎行增加了預期。一旦登上頂峯,全景令人歎爲觀止。我們揮霍了飲料包,他們當然沒有失望。

格蘭特公園

自然風光

小思文

格蘭特公園也是一個不錯的免費参觀的地方，看到的最多的就是在這類進行戶外運動的當地人，跑步項目很受歡迎，基本上每天的不同時段都可以看到，還有一些遛狗的人群哦。

時間：	Oct 29, 2024 (UTC-6) 結束
地點：	Center for the Study of Race, Politics & Culture