天池

翠華山的天池植被覆蓋茂密，由於海拔較高 ，綠樹茵茵，這裏比城裡低好幾度，是西安人消夏避暑的好場所，這裏交通方便，開車直達天池。

山崩巨石與天池湖光相融，碧峰綠水，奇石異洞，構成一幅人間仙境。當地群眾稱其為"天池"、"水湫池"、"翠華湖"、"太乙池"等。在太乙河上游源頭，還有一個堰塞湖--甘湫池。甘湫池位於甘湫峰下，面積0.2平方公里。

這裏風景優美，清雅幽靜，夏日比城裡低好幾度，為西安遠郊夏日避暑，遊覽勝地。這裏每年農曆六月初一至初三，舉行翠華廟會，遊人如織，十分熱鬧。

天池是崩塌石塊橫向堵塞太乙河谷，阻斷河谷水流而形成的堰塞湖，人們由下而上，登臨湖濱，似乎上達天庭，謂之天池。天池湖泊，長約600米，寬約90－300米，水域面積13.8公頃，平均水深7米，夏日一池碧波蕩漾，寒冬一片冰雪覆蓋。

自秦王朝起，這裏就已是皇家“上林苑”、“御花園”之地。秦王贏政曾經在次狩獵休閑，漢武帝曾在此設立祭天道場，秦聖宮是唐王李世民避暑消夏行宮。這裏被人們視為三秦旅遊勝地。1992年批為“終南山國家森林公園”，1997年推薦入“西安旅遊十大景”之一。

翠華山有天池堰塞湖、甘湫池堰塞湖和大坪堰塞湖。山崩地質形跡和地貌類型保存齊全，特別是山崩凌空面及冰風洞以北的崩塌石海區由於巨石相互疊置，高低錯落，植被茂密，通達性極差，加之石體本身的耐受性，遺迹保存的更加完好。

西安長安區鍾南山的翠華山以“終南獨秀”和“中國地質地貌博物館”著稱。翠華山旅遊景區由碧山湖景區、天池景區和山崩石海景區三部分組成。翠華山原名太乙山，傳說有太乙真人在此修鍊過，所以得此名。天池是一個堰塞湖。