鳩摩羅什寺

羅什寺塔建於後涼（386年～400年），塔及寺院在唐時大力擴建，明、清皆有修葺。其間於明代成為陝西涼州大寺院，英宗正統十年二月十五日，為羅什寺院頒發了大藏經，並下聖諭道：“刊印大藏經，頒賜天下，用廣流傳，茲以一藏，安置陝西涼州大寺院，永光供養”。此諭現完好保存於文廟內。現存羅什寺塔八角十二層，高32米，全以條形方磚砌成。從下起第三、五、八層均設門，頂部是葫蘆形的銅質寶瓶，頂處上層東西各有小佛龕，龕內有佛像。巍然屹立的羅什寺塔，象徵著武威古城悠久而文明的歷史，也是1500多年前絲綢之路上中西文化交流的見證。

羅什寺位於武威市涼州區北大街，始建於東晉後涼時期（公元386年至403年），是為安住中國佛經翻譯家鳩犘羅什而修建的寺院，距今已有1600多年的歷史。根據史書記載，在後涼建國初年，呂光挾持西域高僧鳩摩羅什到達武威后，為了安頓他的身心，便下令召募各地能工巧匠，大興士木修建寺院，建好后，便命名為鳩摩羅什寺，讓鳩摩羅什大師住在其中，弘揚佛法。羅什大師圓寂后，他的弟子遵其遺囑，將他的“舌”舍利供奉於寺內，並在供奉“舌”舍利的地方修建了一座紀念塔，也就是今天的羅什寺塔。此塔是現在唯一保存完好的羅什寺的古建築，現為甘肅省級重點文物保護單位。

羅什寺塔又稱倒影塔，位於甘肅省武威市區內的鳩摩羅什寺內。相傳鳩摩羅什寺是我國古代著名的西域高僧、佛經翻譯家鳩摩羅什初入內地譯經、演教之處。鳩摩羅什圓寂后， “薪滅形碎，唯舌不壞”。弟子遵羅什遺言奉請於羅什寺。姚秦時，信徒感其功德，募資建塔，名為羅什舍利塔，塔內供奉鳩摩羅什的舌舍利。鳩摩羅什（343-413），東晉十六國時期後秦高僧，中國漢傳佛教四大佛經翻譯家之一。又譯鳩摩羅什婆、鳩摩羅耆婆，略作羅什。意譯童壽。

鳩摩羅什法師與玄奘法師都是非常著名的譯經大家，而鳩摩羅什更是被稱作“佛教八宗之祖”，原因便是佛門之中誦持的經卷大多都以鳩摩羅什版本為範本，八宗的立宗之經正亦多在此列，但唯獨《般若波羅蜜多心經》卻以玄奘版本為經典，玄奘法師所譯經文共268字，除去標題《般若波羅蜜多心經》8字則為260字，是這是這七個版本中字數最少的一部經卷。其次是鳩摩羅什大師所譯的版本，此版本不含標題共298字。

值得看看，鳩摩羅什做為中國佛教翻譯第一人，可以了解一下。